1
Porqueγὰρustedes mismosΑὐτοὶsaben,οἴδατεhermanos,ἀδελφοίqueὅτιnuestra llegadaτὴν εἴσοδον ἡμῶνa ustedesτὴν πρὸς ὑμᾶςnoοὐfue en vano;κενὴ γέγονεν
1 Tesalonicenses 2:1
Estudiarlo en la app«Porque ustedes mismos saben, hermanos, que nuestra llegada a ustedes no fue en vano;»
Con el griego debajo
1 Tesalonicenses 2:1, palabra por palabra
- sabenοἴδατεoídate
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «oídate»- hermanosἀδελφοίadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- nuestra llegadaεἴσοδονeísodon
llegada
El arribo; cómo lo recibieron a uno.
Dónde más aparece «eísodon»- fue en vanoκενὴkené
vano
Que no sirve de nada.
Dónde más aparece «kené»- fue en vanoγέγονενgégonen
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «gégonen»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2sino que, aunque antes habíamos padecido y habíamos sido maltratados en Filipos, como saben, tuvimos valentía en nuestro Dios para anunciarles la buena noticia de Dios en medio de mucho combate.