12
Lesὑμᾶςrogamos,Ἐρωτῶμεν δὲhermanos,ἀδελφοίque reconozcanεἰδέναιa los que trabajanτοὺς κοπιῶνταςentre ustedes,ἐν ὑμῖνyκαὶlos presidenπροϊσταμένους ὑμῶνen el Señor,ἐν κυρίῳyκαὶlos amonestan;νουθετοῦντας ὑμᾶς
1 Tesalonicenses 5:12
Estudiarlo en la app«Les rogamos, hermanos, que reconozcan a los que trabajan entre ustedes, y los presiden en el Señor, y los amonestan;»
Con el griego debajo
1 Tesalonicenses 5:12, palabra por palabra
- rogamosἘρωτῶμενerotómen
rogar
Pedirle a alguien que haga algo.
Dónde más aparece «erotómen»- hermanosἀδελφοίadelfoí
hermano creyente
Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.
Dónde más aparece «adelfoí»- que reconozcanεἰδέναιeidénai
saber hacer
Saber hacer algo, o valorar a alguien.
Dónde más aparece «eidénai»- a los que trabajanκοπιῶνταςkopióntas
esforzarse
Esforzarse mucho en una tarea, hasta el cansancio.
Dónde más aparece «kopióntas»- los presidenπροϊσταμένουςproistaménus
dirigir
Estar al frente, dirigir con cuidado.
Dónde más aparece «proistaménus»- en el Señorκυρίῳkyrío
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyrío»- los amonestanνουθετοῦνταςnuthetúntas
amonestar, aconsejar
amonestar; corregir aconsejando, advertir.
Dónde más aparece «nuthetúntas»
El contexto
11Por lo cual, consuélense unos a otros y edifíquense el uno al otro, como también lo hacen.
12 · Este versículo (arriba)
13y que los tengan en muy alta estima con amor por causa de su obra. Vivan en paz entre ustedes.