15
la cualἣνa su debido tiempoκαιροῖς ἰδίοιςmostraráδείξειel dichosoὁ μακάριοςyκαὶúnicoμόνοςSoberano,δυνάστηςel Reyὁ βασιλεὺςde los que reinanτῶν βασιλευόντωνyκαὶSeñorκύριοςde los que señorean,τῶν κυριευόντων
1 Timoteo 6:15
Estudiarlo en la app«la cual a su debido tiempo mostrará el dichoso y único Soberano, el Rey de los que reinan y Señor de los que señorean,»
Con el griego debajo
1 Timoteo 6:15, palabra por palabra
- a su debido tiempoκαιροῖςkairoís
momento
El momento justo para algo.
Dónde más aparece «kairoís»- a su debido tiempoἰδίοιςidíois
propio
Lo que pertenece a uno; su gente, su familia.
Dónde más aparece «idíois»- mostraráδείξειdeíxei
mostrar
Mostrar, enseñar.
Dónde más aparece «deíxei»- el dichosoμακάριοςmakários
dichoso, bienaventurado
Dichoso: feliz de verdad, en la condición que Dios bendice. Es el «dichoso» de los salmos; se suele traducir «bienaventurado».
Dónde más aparece «makários»- únicoμόνοςmónos
solamente
Nada más que eso: el pan no basta para vivir.
Dónde más aparece «mónos»- Soberanoδυνάστηςdynástes
soberano
El que tiene el mando; dicho de Dios, el único que reina.
Dónde más aparece «dynástes»- el Reyβασιλεὺςbasileús
rey
El que gobierna un pueblo con la autoridad más alta.
Dónde más aparece «basileús»- de los que reinanβασιλευόντωνbasileuónton
reinar
Reinar, ser rey.
Dónde más aparece «basileuónton»- Señorκύριοςkýrios
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kýrios»- de los que señoreanκυριευόντωνkyrieuónton
tener dominio
Enseñorearse, dominar.
Dónde más aparece «kyrieuónton»
El contexto
14que guardes el mandamiento sin mancha e intachable hasta la manifestación de nuestro Señor Jesús el Mesías,
15 · Este versículo (arriba)
16el único que tiene inmortalidad, que habita en luz inaccesible, a quien ningún hombre ha visto ni puede ver; a él sea honra y fuerza eterna. Amén.