2 Corintios 12:18

«Rogué a Tito, y envié con él al hermano. ¿Acaso Tito se aprovechó de ustedes? ¿No anduvimos con el mismo espíritu? ¿No anduvimos en las mismas pisadas?»

2 Corintios 12:18 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

18

2 Corintios 12:18, palabra por palabra

Roguéπαρεκάλεσαparekálesa

rogar

Llamar a alguien a su lado, suplicarle.

Dónde más aparece «parekálesa»
a TitoΤίτονtíton

Tito

Tito; colaborador griego de Pablo.

Dónde más aparece «títon»
envié con élσυναπέστειλαsynapésteila

enviar con

Enviar junto con otro.

Dónde más aparece «synapésteila»
al hermanoἀδελφόνadelfón

hermano creyente

Un creyente, de la misma familia de Dios por el Mesías.

Dónde más aparece «adelfón»
¿Acasoμήτιméti

acaso no

«¿Será que…?», esperando que digan que no.

Dónde más aparece «méti»
se aprovechóἐπλεονέκτησενepleonéktesen

aprovecharse, defraudar

aprovecharse; sacar ventaja engañando.

Dónde más aparece «epleonéktesen»
anduvimosπεριεπατήσαμενperiepatésamen

vivir

Vivir de cierta manera: «anden en amor».

Dónde más aparece «periepatésamen»
con el mismo espírituπνεύματιpneúmati

espíritu

El espíritu de una persona, su interior.

Dónde más aparece «pneúmati»
en las mismas pisadasἴχνεσινíjnesin

huella, paso

pisada; huella que deja el pie.

Dónde más aparece «íjnesin»

El contexto

17¿Acaso me aproveché de ustedes por medio de alguno de los que les he enviado?

18 · Este versículo (arriba)

19¿Hace tiempo piensan que nos estamos defendiendo ante ustedes? Delante de Dios, en el Mesías, hablamos; y todo, amados, es para su edificación.

Leer 2 Corintios 12 completo

Cómo usarla