Estudiarlo en la app«Porque los que estamos en esta tienda gemimos agobiados; porque no queremos ser desvestidos, sino revestidos, para que lo mortal sea absorbido por la vida.»
Porqueκαὶ γὰρlos que estamosοἱ ὄντεςen esta tiendaἐν τῷ σκήνειgemimosστενάζομενagobiados;βαρούμενοιporqueἐφ’ ᾧnoοὐqueremosθέλομενser desvestidos,ἐκδύσασθαιsinoἀλλ’revestidos,ἐπενδύσασθαιpara queἵναlo mortalτὸ θνητὸνsea absorbidoκαταποθῇpor la vida.ὑπὸ τῆς ζωῆς
estar
Estar en un lugar o con alguien.
Dónde más aparece «óntes»tienda
Tienda o carpa; Pablo la usa como imagen del cuerpo actual, que es pasajero.
Dónde más aparece «skénei»gemir, suspirar
Gemir, suspirar.
Dónde más aparece «stenázomen»cargar, ser una carga
Estar cargado, pesado.
Dónde más aparece «barúmenoi»querer
Tener el deseo o la decisión de algo.
Dónde más aparece «thélomen»desvestir
Quitar la ropa, desnudar.
Dónde más aparece «ekdýsasthai»ser revestido
Ponerse una ropa encima de otra; Pablo habla de ser revestido del cuerpo nuevo.
Dónde más aparece «ependýsasthai»mortal
mortal; sujeto a la muerte.
Dónde más aparece «thnetón»tragar, devorar
Tragar, devorar.
Dónde más aparece «katapothé»vida eterna
Lo que Dios da para vivir con él sin fin.
Dónde más aparece «zoés»3si es que, una vez vestidos, no seremos hallados desnudos.
4 · Este versículo (arriba)
5Y el que nos preparó para esto mismo es Dios, el cual nos ha dado las arras del Espíritu.
