en el tiempo presente,ἐν τῷ νῦν καιρῷla abundanciaτὸ περίσσευμαde ustedesὑμῶνseapara la escasezεἰς τὸ ὑστέρημαde ellos,ἐκείνωνpara queἵναtambiénκαὶla abundanciaτὸ περίσσευμαde ellosἐκείνωνseaγένηταιpara la escasezεἰς τὸ ὑστέρημαde ustedes,ὑμῶνde modo queὅπωςhayaγένηταιigualdad,ἰσότης
2 Corintios 8:14
Estudiarlo en la app«en el tiempo presente, la abundancia de ustedes sea para la escasez de ellos, para que también la abundancia de ellos sea para la escasez de ustedes, de modo que haya igualdad,»
La abundancia de unos cubre la escasez de otrosLa iglesia y la comunidad
Con el griego debajo
14
2 Corintios 8:14, palabra por palabra
- en el tiempo presenteκαιρῷkairó
momento
El momento justo para algo.
Dónde más aparece «kairó»- la abundanciaπερίσσευμαperísseuma
abundancia
Lo que llena hasta rebosar.
Dónde más aparece «perísseuma»- para la escasezὑστέρημαhystérema
lo que falta
Lo que falta; pobreza, escasez.
Dónde más aparece «hystérema»- seaγένηταιgénetai
llegar a ser
Convertirse en algo nuevo, distinto de antes.
Dónde más aparece «génetai»- igualdadἰσότηςisótes
igualdad
Que nadie tenga de más ni de menos.
Dónde más aparece «isótes»
El contexto
13Porque no se trata de que para otros haya alivio, y para ustedes aflicción, sino de igualdad;
14 · Este versículo (arriba)
15como está escrito: El que recogió mucho no tuvo de más, y el que recogió poco no tuvo de menos.