21
porqueγὰρprocuramosπρονοοῦμενlo buenoκαλὰno soloοὐ μόνονdelante del Señor,ἐνώπιον κυρίουsino tambiénἀλλὰ καὶdelante de los hombres.ἐνώπιον ἀνθρώπων
2 Corintios 8:21
Estudiarlo en la app«porque procuramos lo bueno no solo delante del Señor, sino también delante de los hombres.»
Con el griego debajo
2 Corintios 8:21, palabra por palabra
- procuramosπρονοοῦμενpronoúmen
prever
Pensar de antemano en hacer lo bueno.
Dónde más aparece «pronoúmen»- lo buenoκαλὰkalá
noble
Bueno de corazón, noble: «el buen pastor».
Dónde más aparece «kalá»- no soloμόνονmónon
solamente
Nada más que eso: el pan no basta para vivir.
Dónde más aparece «mónon»- delante del Señorἐνώπιονenópion
delante de
Delante de, en presencia de.
Dónde más aparece «enópion»- delante del Señorκυρίουkyríu
Señor
El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.
Dónde más aparece «kyríu»- delante de los hombresἀνθρώπωνanthrópon
persona
Una persona, hombre o mujer.
Dónde más aparece «anthrópon»
Nota de traducción
Recuerda Proverbios 3:4, según el griego del AT.
El contexto
20evitando esto: que alguien nos desacredite en esta abundante ofrenda que administramos;
21 · Este versículo (arriba)
22Y enviamos con ellos a nuestro hermano, a quien muchas veces hemos probado diligente en muchas cosas, y ahora mucho más diligente por la mucha confianza que tiene en ustedes.