Fortalecieronוַיְחַזְּקוּel reinoאֶת מַלְכוּתde Judáיְהוּדָהy dieron firmezaוַיְאַמְּצוּa Roboam,אֶת רְחַבְעָםhijoבֶּןde Salomón,שְׁלֹמֹהpor tresלְ שָׁלוֹשׁaños;שָׁנִיםporqueכִּיanduvieronהָלְכוּen el caminoבְּדֶרֶךְde Davidדָּוִידy de Salomónוּשְׁלֹמֹהpor tresלְ שָׁלוֹשׁaños.שָׁנִים
2 Crónicas 11:17
Estudiarlo en la app«Fortalecieron el reino de Judá y dieron firmeza a Roboam, hijo de Salomón, por tres años; porque anduvieron en el camino de David y de Salomón por tres años.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 11:17, palabra por palabra
- Fortalecieronיְחַזְּקוּyejazku
reparar
Dar fuerza o afirmar algo, o reparar lo que estaba roto.
Dónde más aparece «yejazku»- el reinoמַלְכוּתmaljut
reino
Un reino: el pueblo y el territorio que gobierna un rey, o el que gobierna YHWH.
Dónde más aparece «maljut»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- y dieron firmezaיְאַמְּצוּyeamtsu
fortalecer
Dar ánimo y fuerza a alguien, o volver terco el corazón.
Dónde más aparece «yeamtsu»- a Roboamרְחַבְעָםrejavam
Roboam
Roboam. Hijo de Salomón y rey después de él; en su reinado se dividió el reino y quedó solo con Judá y Benjamín (1 Reyes 12–14).
Dónde más aparece «rejavam»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Salomónשְׁלֹמֹהshelomo
Salomón
Salomón: hijo de David y Betsabé, que reinó después de él y construyó el templo. Su nombre viene de «paz» (shalom).
Dónde más aparece «shelomo»- por tresשָׁלוֹשׁshalosh
tres
Una cantidad de tres: tres personas o cosas juntas.
Dónde más aparece «shalosh»- añosשָׁנִיםshanim
año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shanim»- anduvieronהָלְכוּhalju
andar
Literalmente «ir»: vivir de cierta manera, como Henoc con Elohim.
Dónde más aparece «halju»- en el caminoדֶרֶךְderej
camino
La senda o la vía por donde se va de un lugar a otro.
Dónde más aparece «derej»- de Davidדָּוִידdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»
El contexto
16Y tras ellos, de todas las tribus de Israel, los que daban su corazón a buscar a YHWH, Elohim de Israel, vinieron a Jerusalén para sacrificar a YHWH, Elohim de sus padres.
17 · Este versículo (arriba)
18Roboam tomó por mujer a Mahalat, hija de Jerimot, hijo de David, y de Abihail, hija de Eliab, hijo de Isaí.