6
Naciónגוֹיera quebrantadaוְכֻתְּתוּpor nación,בְּגוֹיy ciudadוְעִירpor ciudad,בְּעִירporqueכִּיElohimאֱלֹהִיםsembraba la confusión entre ellosהֲמָמָםcon todaבְּכָלangustia.צָרָה
2 Crónicas 15:6
Estudiarlo en la app«Nación era quebrantada por nación, y ciudad por ciudad, porque Elohim sembraba la confusión entre ellos con toda angustia.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 15:6, palabra por palabra
- Naciónגוֹיgoy
nación
Un pueblo con su tierra; también Israel.
Dónde más aparece «goy»- era quebrantadaכֻתְּתוּjuttu
aplastar
Hacer pedazos algo a golpes.
Dónde más aparece «juttu»- y ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- sembraba la confusión entre ellosהֲמָמָhamama
sembrar confusión
Dios llena de pánico al enemigo.
Dónde más aparece «hamama»- angustiaצָרָהtsara
angustia
Un tiempo de problemas o peligro.
Dónde más aparece «tsara»
El contexto
5En aquellos tiempos no había paz para el que salía ni para el que entraba, porque había grandes confusiones sobre todos los habitantes de las tierras.
6 · Este versículo (arriba)
7Pero ustedes, sean fuertes, y no se aflojen sus manos, porque hay salario para su obra».