Estudiarlo en la app«Asa enfermó de los pies en el año treinta y nueve de su reinado, hasta ser muy grave su enfermedad; y aun en su enfermedad no buscó a YHWH, sino a los médicos.»
Asaאָסָאenfermóוַיֶּחֱלֶאde los piesבְּרַגְלָיוen el añoבִּשְׁנַתtreintaשְׁלוֹשִׁיםy nueveוָתֵשַׁעde su reinado,לְמַלְכוּתוֹhasta ser muy graveעַד לְמַעְלָהsu enfermedad;חָלְיוֹy aunוְגַםen su enfermedadבְּחָלְיוֹnoלֹאbuscóדָרַשׁa YHWH,אֶת יְהוָהsinoכִּיa los médicos.בָּרֹפְאִים
Asa
Asa. Nombre propio de sentido incierto (el léxico no lo explica). Es el rey de Judá, hijo de Abiam, que reinó cuarenta y un años e hizo lo recto a los ojos de YHWH (1 Reyes 15:9-24); también se llama así un levita (1 Crónicas 9:16).
Dónde más aparece «asa»enfermar
Enfermar, estar enfermo. Es otra forma de escribir el verbo usual para «enfermar».
Dónde más aparece «yejele»pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «raglay»año
Cada vuelta completa de las estaciones, con que se cuenta el tiempo.
Dónde más aparece «shenat»treinta
Treinta.
Dónde más aparece «sheloshim»nueve
Nueve.
Dónde más aparece «tesha»reinado
El reinado o lo que pertenece al rey: su gobierno y su dignidad.
Dónde más aparece «maljut»muy
Cada vez más: sirve para decir «en gran manera» o «por encima de todo».
Dónde más aparece «mala»enfermedad
Enfermedad.
Dónde más aparece «jaly»consultar
Acudir a YHWH para preguntarle, orar a él.
Dónde más aparece «darash»YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yehva»médico
El que atiende a los enfermos y trata las heridas.
Dónde más aparece «rofim»Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
La muerte de Asa
2 Crónicas 16:11-14
11Los hechos de Asa, los primeros y los últimos, están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel. 12Asa enfermó de los pies en el año treinta y nueve de su reinado, hasta ser muy grave su enfermedad; y aun en su enfermedad no buscó a YHWH, sino a los médicos. 13Asa se acostó con sus padres, y murió en el año cuarenta y uno de su reinado. 14Lo sepultaron en sus sepulcros, que había cavado para sí en la ciudad de David; lo acostaron en un lecho que habían llenado de especias y de perfumes de varias clases, mezclados como obra de perfumista; e hicieron para él una quema muy grande.
23El resto de todos los hechos de Asa, y todo su poderío, y todo lo que hizo, y las ciudades que construyó, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? Solo que en el tiempo de su vejez enfermó de los pies. 24Asa se acostó con sus padres y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David, su padre; y reinó Josafat, su hijo, en su lugar.
11Los hechos de Asa, los primeros y los últimos, están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel.
12 · Este versículo (arriba)
13Asa se acostó con sus padres, y murió en el año cuarenta y uno de su reinado.
