1 Reyes 15:23

«El resto de todos los hechos de Asa, y todo su poderío, y todo lo que hizo, y las ciudades que construyó, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? Solo que en el tiempo de su vejez enfermó de los pies.»

1 Reyes 15:23 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

23

1 Reyes 15:23, palabra por palabra

El restoיֶתֶרyeter

resto

Lo que queda después de lo ya dicho o hecho, como los demás hechos de un rey.

Dónde más aparece «yeter»
los hechosדִּבְרֵיdivre

hechos

Lo que alguien hizo, contado por escrito.

Dónde más aparece «divre»
de Asaאָסָאasa

Asa

Asa. Nombre propio de sentido incierto (el léxico no lo explica). Es el rey de Judá, hijo de Abiam, que reinó cuarenta y un años e hizo lo recto a los ojos de YHWH (1 Reyes 15:9-24); también se llama así un levita (1 Crónicas 9:16).

Dónde más aparece «asa»
su poderíoגְּבוּרָתgevurat

fuerza

La fuerza del cuerpo o del ánimo para hacer frente a algo.

Dónde más aparece «gevurat»
hizoעָשָׂהasa

hacer

Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.

Dónde más aparece «asa»
y las ciudadesעָרִיםarim

ciudad

Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.

Dónde más aparece «arim»
construyóבָּנָהbana

construir

Levantar una casa, una ciudad o un altar, poniendo piedra sobre piedra.

Dónde más aparece «bana»
está escritoכְתוּבִיםjetuvim

escribir

Poner palabras por escrito, en un libro o una tabla, para que queden.

Dónde más aparece «jetuvim»
en el libroסֵפֶרsefer

libro

Rollo de piel o de papiro donde se escribe la ley, la historia o un registro.

Dónde más aparece «sefer»
de las crónicasיָּמִיםyamim

tiempo

Literalmente «los días»: un período, una época o lo que dura la vida de alguien.

Dónde más aparece «yamim»
de los reyesמַלְכֵיmalje

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «malje»
de Judáיְהוּדָהyehuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yehuda»
en el tiempoעֵתet

tiempo

El momento en que ocurre algo; también «en aquel tiempo».

Dónde más aparece «et»
de su vejezזִקְנָתziknat

vejez

Vejez.

Dónde más aparece «ziknat»
enfermóחָלָהjala

enfermar

Perder la salud o las fuerzas, sentirse mal.

Dónde más aparece «jala»
de los piesרַגְלָיraglay

pie

La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.

Dónde más aparece «raglay»

Pasajes paralelos

Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.

La muerte de Asa

2 Crónicas 16:11-14

Ver uno al lado del otro

1 Reyes 15:23-24

23El resto de todos los hechos de Asa, y todo su poderío, y todo lo que hizo, y las ciudades que construyó, ¿no está escrito en el libro de las crónicas de los reyes de Judá? Solo que en el tiempo de su vejez enfermó de los pies. 24Asa se acostó con sus padres y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David, su padre; y reinó Josafat, su hijo, en su lugar.

2 Crónicas 16:11-14

11Los hechos de Asa, los primeros y los últimos, están escritos en el libro de los reyes de Judá y de Israel. 12Asa enfermó de los pies en el año treinta y nueve de su reinado, hasta ser muy grave su enfermedad; y aun en su enfermedad no buscó a YHWH, sino a los médicos. 13Asa se acostó con sus padres, y murió en el año cuarenta y uno de su reinado. 14Lo sepultaron en sus sepulcros, que había cavado para sí en la ciudad de David; lo acostaron en un lecho que habían llenado de especias y de perfumes de varias clases, mezclados como obra de perfumista; e hicieron para él una quema muy grande.

El contexto

22El rey Asa convocó a todo Judá, sin que nadie quedara exento; y se llevaron las piedras de Ramá y su madera, con que Baasa había construido, y el rey Asa construyó con ellas Gueba de Benjamín y Mizpa.

23 · Este versículo (arriba)

24Asa se acostó con sus padres y fue sepultado con sus padres en la ciudad de David, su padre; y reinó Josafat, su hijo, en su lugar.

Leer 1 Reyes 15 completo

Cómo usarla