Deוּמִןlos filisteosפְּלִשְׁתִּיםtraíanמְבִיאִיםa Josafatלִיהוֹשָׁפָטtributoמִנְחָהy plataוְכֶסֶףcomo carga;מַשָּׂאtambiénגַּםlos árabesהָעַרְבִיאִיםle traíanמְבִיאִים לוֹganado menor:צֹאןsieteשִׁבְעַתmilאֲלָפִיםsetecientosוּשְׁבַע מֵאוֹתcarnerosאֵילִיםy sieteוּ שִׁבְעַתmilאֲלָפִיםsetecientosוּשְׁבַע מֵאוֹתmachos cabríos.תְיָשִׁים
2 Crónicas 17:11
Estudiarlo en la app«De los filisteos traían a Josafat tributo y plata como carga; también los árabes le traían ganado menor: siete mil setecientos carneros y siete mil setecientos machos cabríos.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 17:11, palabra por palabra
- los filisteosפְּלִשְׁתִּיםpelishtim
filisteo
Filisteos: pueblo que se estableció en la costa suroeste de Canaán y fue enemigo de Israel en tiempos de los jueces y de David.
Dónde más aparece «pelishtim»- traíanמְבִיאִיםmeviim
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «meviim»- a Josafatיהוֹשָׁפָטyhoshafat
Josafat
Josafat: nombre de varios hombres; entre ellos el cronista de David (2 Samuel 8:16) y un rey de Judá (1 Reyes 22). Significa «YHWH ha juzgado».
Dónde más aparece «yhoshafat»- tributoמִנְחָהminja
tributo
Lo que un pueblo vencido tiene que pagar al rey que lo domina.
Dónde más aparece «minja»- y plataכֶסֶףjesef
plata
Metal blanco y valioso, el más usado después del oro.
Dónde más aparece «jesef»- como cargaמַשָּׂאmasa
carga
Una carga que se lleva a cuestas; también, el acto de transportarla.
Dónde más aparece «masa»- los árabesעַרְבִיאִיםarviim
árabe
Árabe: habitante de Arabia, las tierras desérticas al sur y al este de Israel.
Dónde más aparece «arviim»- ganado menorצֹאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- sieteשִׁבְעַתshivat
siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»- milאֲלָפִיםalafim
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «alafim»- setecientosמֵאוֹתmeot
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «meot»- carnerosאֵילִיםelim
carnero
Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.
Dónde más aparece «elim»- machos cabríosתְיָשִׁיםteyashim
macho cabrío
Macho cabrío.
Dónde más aparece «teyashim»
El contexto
10El pavor de YHWH estuvo sobre todos los reinos de las tierras que estaban alrededor de Judá, y no pelearon contra Josafat.
11 · Este versículo (arriba)
12Josafat iba engrandeciéndose en gran manera, y construyó en Judá ciudadelas y ciudades de almacenamiento.