32
El númeroוַיְהִי מִסְפַּרde los holocaustosהָעֹלָהqueאֲשֶׁרtrajoהֵבִיאוּla asambleaהַקָּהָלfue: setentaשִׁבְעִיםbueyes,בָּקָרcienמֵאָהcarnerosאֵילִיםy doscientosמָאתָיִםcorderos;כְּבָשִׂיםtodoכָּלesto,אֵלֶּהpara holocaustoלְעֹלָהa YHWH.לַיהוָה
2 Crónicas 29:32
Estudiarlo en la app«El número de los holocaustos que trajo la asamblea fue: setenta bueyes, cien carneros y doscientos corderos; todo esto, para holocausto a YHWH.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 29:32, palabra por palabra
- El númeroיְהִיyehi
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «yehi»- El númeroמִסְפַּרmispar
número
La cantidad que resulta de contar: cuántos hay, cuántos son.
Dónde más aparece «mispar»- de los holocaustosעֹלָהola
holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «ola»- trajoהֵבִיאוּheviu
traer
Traer algo o a alguien.
Dónde más aparece «heviu»- la asambleaקָּהָלkahal
asamblea
El pueblo reunido ante YHWH.
Dónde más aparece «kahal»- fue: setentaשִׁבְעִיםshivim
setenta
Setenta.
Dónde más aparece «shivim»- bueyesבָּקָרbakar
ganado vacuno
Ganado vacuno: vacas, bueyes, toros.
Dónde más aparece «bakar»- cienמֵאָהmea
cien
La cantidad de cien; con otras cifras forma doscientos, trescientos y los demás.
Dónde más aparece «mea»- carnerosאֵילִיםelim
carnero
Macho adulto de la oveja, usado como ofrenda.
Dónde más aparece «elim»- corderosכְּבָשִׂיםkevasim
cordero
Cordero: oveja joven.
Dónde más aparece «kevasim»- a YHWHיהוָהyhva
YHWH (el nombre propio de Dios)
Es el nombre propio del Dios de Israel. En hebreo se escribe con cuatro letras, Y-H-W-H, sin vocales. Por respeto, los judíos dejaron de pronunciarlo y al leer decían «Adonai» (Señor); por eso muchas Biblias ponen «el SEÑOR» o «Jehová» en su lugar. Esta traducción deja las cuatro letras como están en el texto. El nombre se relaciona con el verbo «ser» (Éxodo 3:14-15). No es un dios distinto de Elohim: Génesis 2 lo llama «YHWH Elohim», es decir, el mismo Dios creador, ahora nombrado por su nombre.
Dónde más aparece «yhva»
El contexto
31Ezequías respondió y dijo: «Ahora que han llenado su mano para YHWH, acérquense y traigan sacrificios y acciones de gracias a la casa de YHWH». La asamblea trajo sacrificios y acciones de gracias, y todo el de corazón generoso, holocaustos.
32 · Este versículo (arriba)
33Y las cosas santas fueron seiscientos bueyes y tres mil cabezas de ganado menor.