Solo queרַקlos sacerdotesהַכֹּהֲנִיםeranהָיוּpocosלִמְעָטy noוְלֹאpodíanיָכְלוּdesollarלְהַפְשִׁיטtodosאֶת כָּלlos holocaustos;הָעֹלוֹתy sus hermanosאֲחֵיהֶםlos levitasהַלְוִיִּםlos ayudaronוַיְּחַזְּקוּםhastaעַדque se acabóכְּלוֹתla obraהַמְּלָאכָהy hastaוְעַדque los sacerdotesהַכֹּהֲנִיםse santificaron,יִתְקַדְּשׁוּporqueכִּיlos levitasהַלְוִיִּםfueron más rectosיִשְׁרֵיde corazónלֵבָבpara santificarseלְהִתְקַדֵּשׁque los sacerdotes.מֵהַכֹּהֲנִים
2 Crónicas 29:34
Estudiarlo en la app«Solo que los sacerdotes eran pocos y no podían desollar todos los holocaustos; y sus hermanos los levitas los ayudaron hasta que se acabó la obra y hasta que los sacerdotes se santificaron, porque los levitas fueron más rectos de corazón para santificarse que los sacerdotes.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 29:34, palabra por palabra
- los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»- eranהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- pocosמְעָטmeat
poco
Poca cantidad: pocos en número, o poco tiempo.
Dónde más aparece «meat»- podíanיָכְלוּyajlu
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «yajlu»- desollarהַפְשִׁיטhafshit
despojar
Quitarse la ropa, o quitársela a otro.
Dónde más aparece «hafshit»- los holocaustosעֹלוֹתolot
holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «olot»- y sus hermanosאֲחֵיaje
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aje»- los levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»- los ayudaronיְּחַזְּקוּyejazku
reparar
Dar fuerza o afirmar algo, o reparar lo que estaba roto.
Dónde más aparece «yejazku»- que se acabóכְּלוֹתkelot
acabar
Llevar una obra o un asunto hasta su final.
Dónde más aparece «kelot»- la obraמְּלָאכָהmelaja
trabajo
El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.
Dónde más aparece «melaja»- se santificaronיִתְקַדְּשׁוּyitkadshu
santificarse
Prepararse para presentarse ante Dios.
Dónde más aparece «yitkadshu»- fueron más rectosיִשְׁרֵיyishre
recto
Que obra bien ante YHWH, sin torcerse.
Dónde más aparece «yishre»- de corazónלֵבָבlevav
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levav»
El contexto
33Y las cosas santas fueron seiscientos bueyes y tres mil cabezas de ganado menor.
34 · Este versículo (arriba)
35También hubo holocaustos en abundancia, con la grasa de los sacrificios de paz y con las libaciones del holocausto. Así quedó establecido el servicio de la casa de YHWH.