2 Crónicas 29:34

«Solo que los sacerdotes eran pocos y no podían desollar todos los holocaustos; y sus hermanos los levitas los ayudaron hasta que se acabó la obra y hasta que los sacerdotes se santificaron, porque los levitas fueron más rectos de corazón para santificarse que los sacerdotes.»

2 Crónicas 29:34 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

34

2 Crónicas 29:34, palabra por palabra

los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim

sacerdote

El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.

Dónde más aparece «kohanim»
eranהָיוּhayu

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «hayu»
pocosמְעָטmeat

poco

Poca cantidad: pocos en número, o poco tiempo.

Dónde más aparece «meat»
podíanיָכְלוּyajlu

poder

Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.

Dónde más aparece «yajlu»
desollarהַפְשִׁיטhafshit

despojar

Quitarse la ropa, o quitársela a otro.

Dónde más aparece «hafshit»
los holocaustosעֹלוֹתolot

holocausto

Un sacrificio que se quema entero en el altar.

Dónde más aparece «olot»
y sus hermanosאֲחֵיaje

hermano

Hijo del mismo padre o de la misma madre.

Dónde más aparece «aje»
los levitasלְוִיִּםleviyim

levita

Levita: de la tribu de Leví.

Dónde más aparece «leviyim»
los ayudaronיְּחַזְּקוּyejazku

reparar

Dar fuerza o afirmar algo, o reparar lo que estaba roto.

Dónde más aparece «yejazku»
que se acabóכְּלוֹתkelot

acabar

Llevar una obra o un asunto hasta su final.

Dónde más aparece «kelot»
la obraמְּלָאכָהmelaja

trabajo

El trabajo que se hace o se encarga a alguien: construir, servir, cuidar.

Dónde más aparece «melaja»
se santificaronיִתְקַדְּשׁוּyitkadshu

santificarse

Prepararse para presentarse ante Dios.

Dónde más aparece «yitkadshu»
fueron más rectosיִשְׁרֵיyishre

recto

Que obra bien ante YHWH, sin torcerse.

Dónde más aparece «yishre»
de corazónלֵבָבlevav

corazón

Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.

Dónde más aparece «levav»

El contexto

33Y las cosas santas fueron seiscientos bueyes y tres mil cabezas de ganado menor.

34 · Este versículo (arriba)

35También hubo holocaustos en abundancia, con la grasa de los sacrificios de paz y con las libaciones del holocausto. Así quedó establecido el servicio de la casa de YHWH.

Leer 2 Crónicas 29 completo

Cómo usarla