Tambiénגַּםcerraronסָגְרוּlas puertasדַּלְתוֹתdel pórticoהָאוּלָםy apagaronוַיְכַבּוּlas lámparas;אֶת הַנֵּרוֹתnoלֹאquemaronהִקְטִירוּinciensoוּקְטֹרֶתniוְ לֹאofrecieronהֶעֱלוּholocaustoעֹלָהen el Lugar Santoבַקֹּדֶשׁal Elohimלֵאלֹהֵיde Israel.יִשְׂרָאֵל
2 Crónicas 29:7
Estudiarlo en la app«También cerraron las puertas del pórtico y apagaron las lámparas; no quemaron incienso ni ofrecieron holocausto en el Lugar Santo al Elohim de Israel.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 29:7, palabra por palabra
- cerraronסָגְרוּsagru
cerrar
Echar el cerrojo a una puerta, o dejar a alguien encerrado sin poder salir.
Dónde más aparece «sagru»- las puertasדַּלְתוֹתdaltot
puerta
La hoja de madera o metal que abre y cierra la entrada de una casa o ciudad.
Dónde más aparece «daltot»- del pórticoאוּלָםulam
pórtico
Pórtico: la entrada cubierta, delante de la sala principal de un edificio. En el templo, el vestíbulo por donde se entraba.
Dónde más aparece «ulam»- y apagaronיְכַבּוּyejabu
apagar
Apagarse; apagar.
Dónde más aparece «yejabu»- las lámparasנֵּרוֹתnerot
lámpara
Lámpara: recipiente con aceite y mecha.
Dónde más aparece «nerot»- quemaronהִקְטִירוּhiktiru
quemar incienso
Ofrecer humo perfumado a YHWH o a otros dioses.
Dónde más aparece «hiktiru»- inciensoקְטֹרֶתketoret
incienso
Incienso: mezcla de especias que se quema para que dé humo de olor agradable.
Dónde más aparece «ketoret»- ofrecieronהֶעֱלוּheelu
ofrecer
Quemar un sacrificio en el altar; literalmente «hacer subir».
Dónde más aparece «heelu»- holocaustoעֹלָהola
holocausto
Un sacrificio que se quema entero en el altar.
Dónde más aparece «ola»- en el Lugar Santoקֹּדֶשׁkodesh
santuario
El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.
Dónde más aparece «kodesh»- al Elohimאלֹהֵיlohe
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «lohe»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»
El contexto
6Porque nuestros padres fueron infieles e hicieron lo malo a los ojos de YHWH, nuestro Elohim; lo abandonaron, volvieron su rostro de la morada de YHWH y le dieron la espalda.
7 · Este versículo (arriba)
8Y el enojo de YHWH estuvo sobre Judá y Jerusalén, y los entregó para espanto, para horror y para silbido, como ustedes ven con sus ojos.