2 Crónicas 29:7

«También cerraron las puertas del pórtico y apagaron las lámparas; no quemaron incienso ni ofrecieron holocausto en el Lugar Santo al Elohim de Israel.»

2 Crónicas 29:7 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

7

2 Crónicas 29:7, palabra por palabra

cerraronסָגְרוּsagru

cerrar

Echar el cerrojo a una puerta, o dejar a alguien encerrado sin poder salir.

Dónde más aparece «sagru»
las puertasדַּלְתוֹתdaltot

puerta

La hoja de madera o metal que abre y cierra la entrada de una casa o ciudad.

Dónde más aparece «daltot»
del pórticoאוּלָםulam

pórtico

Pórtico: la entrada cubierta, delante de la sala principal de un edificio. En el templo, el vestíbulo por donde se entraba.

Dónde más aparece «ulam»
y apagaronיְכַבּוּyejabu

apagar

Apagarse; apagar.

Dónde más aparece «yejabu»
las lámparasנֵּרוֹתnerot

lámpara

Lámpara: recipiente con aceite y mecha.

Dónde más aparece «nerot»
quemaronהִקְטִירוּhiktiru

quemar incienso

Ofrecer humo perfumado a YHWH o a otros dioses.

Dónde más aparece «hiktiru»
inciensoקְטֹרֶתketoret

incienso

Incienso: mezcla de especias que se quema para que dé humo de olor agradable.

Dónde más aparece «ketoret»
ofrecieronהֶעֱלוּheelu

ofrecer

Quemar un sacrificio en el altar; literalmente «hacer subir».

Dónde más aparece «heelu»
holocaustoעֹלָהola

holocausto

Un sacrificio que se quema entero en el altar.

Dónde más aparece «ola»
en el Lugar Santoקֹּדֶשׁkodesh

santuario

El recinto sagrado donde se servía a Dios: el santuario y su cuarto más interno.

Dónde más aparece «kodesh»
al Elohimאלֹהֵיlohe

Elohim

El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.

Dónde más aparece «lohe»
de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»

El contexto

6Porque nuestros padres fueron infieles e hicieron lo malo a los ojos de YHWH, nuestro Elohim; lo abandonaron, volvieron su rostro de la morada de YHWH y le dieron la espalda.

7 · Este versículo (arriba)

8Y el enojo de YHWH estuvo sobre Judá y Jerusalén, y los entregó para espanto, para horror y para silbido, como ustedes ven con sus ojos.

Leer 2 Crónicas 29 completo

Cómo usarla