PorqueכִּיEzequías,חִזְקִיָּהוּreyמֶלֶךְde Judá,יְהוּדָהcontribuyóהֵרִיםpara la asambleaלַקָּהָלcon milאֶלֶףnovillosפָּרִיםy sieteוְשִׁבְעַתmilאֲלָפִיםcabezas de ganado menor,צֹאןy los jefesוְהַשָּׂרִיםcontribuyeronהֵרִימוּpara la asambleaלַקָּהָלcon milאֶלֶףnovillosפָּרִיםy diezוְ עֲשֶׂרֶתmilאֲלָפִיםcabezas de ganado menor;צֹאןy se santificaronוַיִּתְקַדְּשׁוּsacerdotesכֹהֲנִיםen gran número.לָרֹב
2 Crónicas 30:24
Estudiarlo en la app«Porque Ezequías, rey de Judá, contribuyó para la asamblea con mil novillos y siete mil cabezas de ganado menor, y los jefes contribuyeron para la asamblea con mil novillos y diez mil cabezas de ganado menor; y se santificaron sacerdotes en gran número.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 30:24, palabra por palabra
- Ezequíasחִזְקִיָּהוּjizkiyahu
Ezequías
Ezequías. Nombre propio que significa «YHWH es mi fuerza» o «YHWH fortalece». El más conocido es el rey de Judá, hijo de Acaz (2 Reyes 16:20; 18–20; Isaías 36–39). Lo llevan también otros hombres (Sofonías 1:1; Nehemías 7:21).
Dónde más aparece «jizkiyahu»- reyמֶלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- contribuyóהֵרִיםherim
apartar
Apartar y levantar una parte, la contribución para el santuario o para Dios.
Dónde más aparece «herim»- para la asambleaקָּהָלkahal
asamblea
El pueblo reunido ante YHWH.
Dónde más aparece «kahal»- con milאֶלֶףelef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»- novillosפָּרִיםparim
toro, fruto
Toro joven, novillo.
Dónde más aparece «parim»- y sieteשִׁבְעַתshivat
siete
Siete.
Dónde más aparece «shivat»- cabezas de ganado menorצֹאןtson
rebaño
Un rebaño de ovejas y cabras.
Dónde más aparece «tson»- y los jefesשָּׂרִיםsarim
jefe
Alguien que manda a otros, en el ejército o en el gobierno.
Dónde más aparece «sarim»- y diezעֲשֶׂרֶתaseret
diez
Diez.
Dónde más aparece «aseret»- y se santificaronיִּתְקַדְּשׁוּyitkadshu
santificarse
Prepararse para presentarse ante Dios.
Dónde más aparece «yitkadshu»- sacerdotesכֹהֲנִיםjohanim
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «johanim»- en gran númeroרֹבrov
multitud
Una gran multitud de personas o de cosas.
Dónde más aparece «rov»
El contexto
23Toda la asamblea tomó consejo para celebrar otros siete días, y celebraron siete días con alegría.
24 · Este versículo (arriba)
25Se alegró toda la asamblea de Judá, y los sacerdotes y los levitas, y toda la asamblea que había venido de Israel, y los extranjeros residentes que habían venido de la tierra de Israel y los que habitaban en Judá.