27
Se levantaronוַיָּקֻמוּlos sacerdotesהַכֹּהֲנִיםlevitasהַלְוִיִּםy bendijeronוַיְבָרֲכוּal pueblo;אֶת הָעָםsu vozבְּקוֹלָםfue oída,וַיִּשָּׁמַעy su oraciónתְפִלָּתָםllegóוַתָּבוֹאa su santa morada,לִמְעוֹן קָדְשׁוֹal cielo.לַשָּׁמָיִם
2 Crónicas 30:27
Estudiarlo en la app«Se levantaron los sacerdotes levitas y bendijeron al pueblo; su voz fue oída, y su oración llegó a su santa morada, al cielo.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 30:27, palabra por palabra
- Se levantaronיָּקֻמוּyakumu
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «yakumu»- los sacerdotesכֹּהֲנִיםkohanim
sacerdote
El que sirve en el santuario y ofrece por el pueblo.
Dónde más aparece «kohanim»- levitasלְוִיִּםleviyim
levita
Levita: de la tribu de Leví.
Dónde más aparece «leviyim»- y bendijeronיְבָרֲכוּyevaraju
saludar
Desearle a alguien el bien de Dios; saludar.
Dónde más aparece «yevaraju»- al puebloעָםam
gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»- su vozקוֹלָkola
voz
Lo que se oye cuando alguien habla o canta; también la voz de Dios.
Dónde más aparece «kola»- fue oídaיִּשָּׁמַעyishama
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «yishama»- y su oraciónתְפִלָּתָtefilata
oración
Oración: palabras dirigidas a Dios para pedir, interceder o alabar. Varios salmos llevan este nombre.
Dónde más aparece «tefilata»- llegóתָּבוֹאtavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «tavo»- a su santa moradaמְעוֹןmeon
morada, habitación
Morada: el lugar donde alguien vive; a menudo, el cielo o el santuario donde Dios habita; también la guarida de los chacales.
Dónde más aparece «meon»- a su santa moradaקָדְשׁkadsh
cosa santa
Algo apartado para Dios: un día, una ofrenda.
Dónde más aparece «kadsh»- al cieloשָּׁמָיִםshamayim
cielo de Dios
La morada de Dios, a la que se llama «el Elohim de los cielos».
Dónde más aparece «shamayim»
El contexto
26Hubo gran alegría en Jerusalén, porque desde los días de Salomón, hijo de David, rey de Israel, no había habido cosa como esta en Jerusalén.
27 · Este versículo (arriba)