En todaוּבְכָלobraמַעֲשֶׂהqueאֲשֶׁרcomenzóהֵחֵלen el servicioבַּעֲבוֹדַתde la casaבֵּיתde Elohim,הָאֱלֹהִיםen la leyוּבַתּוֹרָהy en el mandamiento,וּבַמִּצְוָהpara buscarלִדְרֹשׁa su Elohim,לֵאלֹהָיוlo hizoעָשָׂהcon todoבְּכָלsu corazón,לְבָבוֹy prosperó.וְהִצְלִיחַ
2 Crónicas 31:21
Estudiarlo en la app«En toda obra que comenzó en el servicio de la casa de Elohim, en la ley y en el mandamiento, para buscar a su Elohim, lo hizo con todo su corazón, y prosperó.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 31:21, palabra por palabra
- obraמַעֲשֶׂהmaase
obra
Lo que alguien hace: sus obras, y en especial lo que Dios hace.
Dónde más aparece «maase»- comenzóהֵחֵלhejel
comenzar
Ponerse a hacer algo.
Dónde más aparece «hejel»- en el servicioעֲבוֹדַתavodat
servicio
Las tareas sagradas de los levitas en el tabernáculo y en el templo.
Dónde más aparece «avodat»- de la casaבֵּיתbet
templo
El templo: «la casa de YHWH».
Dónde más aparece «bet»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»- en la leyתּוֹרָהtora
ley
Literalmente «enseñanza»: lo que YHWH manda, escrito en el libro de Moisés.
Dónde más aparece «tora»- y en el mandamientoמִּצְוָהmitsva
mandamiento
Una orden de Dios que se debe guardar.
Dónde más aparece «mitsva»- para buscarדְרֹשׁderosh
consultar
Acudir a YHWH para preguntarle, orar a él.
Dónde más aparece «derosh»- lo hizoעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»- su corazónלְבָבlevav
corazón
Lo más profundo de una persona: donde piensa, desea y decide.
Dónde más aparece «levav»- y prosperóהִצְלִיחַhitsliaj
prosperar
Salir bien, tener éxito.
Dónde más aparece «hitsliaj»
El contexto
20Así hizo Ezequías en todo Judá; hizo lo bueno, lo recto y lo verdadero delante de YHWH, su Elohim.
21 · Este versículo (arriba)