1
Josíasיֹאשִׁיָּהוּteníaבֶּןochoשְׁמוֹנֶהañosשָׁנִיםcuando comenzó a reinar,בְמָלְכוֹy reinóמָלַךְtreintaוּשְׁלֹשִׁיםy unוְאַחַתañosשָׁנָהen Jerusalén.בִּירוּשָׁלִָם
2 Crónicas 34:1
Estudiarlo en la app«Josías tenía ocho años cuando comenzó a reinar, y reinó treinta y un años en Jerusalén.»
Con el hebreo debajo
2 Crónicas 34:1, palabra por palabra
- Josíasיֹאשִׁיָּהוּyoshiyahu
Josías
Josías. Nombre propio que, según el léxico, significa «fundado por Yah». Es el rey de Judá anunciado por nombre en 1 Reyes 13:2, que reinó unos trescientos años después (2 Reyes 22–23); también se llama así un hombre en Zacarías 6:10.
Dónde más aparece «yoshiyahu»- teníaבֶּןben
años de edad
Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.
Dónde más aparece «ben»- ochoשְׁמוֹנֶהshemone
ocho
Ocho.
Dónde más aparece «shemone»- añosשָׁנִיםshanim
edad
Los años de vida de una persona.
Dónde más aparece «shanim»- cuando comenzó a reinarמָלְכmalj
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «malj»- treintaשְׁלֹשִׁיםsheloshim
treinta
Treinta.
Dónde más aparece «sheloshim»- y unאַחַתajat
uno
El número uno; uno solo y no más.
Dónde más aparece «ajat»- en Jerusalénירוּשָׁלִָםyrushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yrushalaim»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
Josías empieza a reinar
Ver uno al lado del otro
2 Crónicas 34:1-2
1Josías tenía ocho años cuando comenzó a reinar, y reinó treinta y un años en Jerusalén. 2Hizo lo recto a los ojos de YHWH y anduvo en los caminos de David, su padre, y no se apartó a la derecha ni a la izquierda.
1Josías tenía ocho años cuando comenzó a reinar, y reinó treinta y un años en Jerusalén. El nombre de su madre era Jedida, hija de Adaía, de Boscat. 2Hizo lo recto a los ojos de YHWH y anduvo en todo el camino de David, su padre, y no se apartó a la derecha ni a la izquierda.
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Hizo lo recto a los ojos de YHWH y anduvo en los caminos de David, su padre, y no se apartó a la derecha ni a la izquierda.