22
Los hijosבְּנֵיde Israelיִשְׂרָאֵלanduvieronוַיֵּלְכוּen todosבְּכָלlos pecadosחַטֹּאותde Jeroboam,יָרָבְעָםqueאֲשֶׁרél hizo;עָשָׂהnoלֹאse apartaronסָרוּde ellos,מִמֶּנָּה
2 Reyes 17:22
Estudiarlo en la app«Los hijos de Israel anduvieron en todos los pecados de Jeroboam, que él hizo; no se apartaron de ellos,»
Con el hebreo debajo
2 Reyes 17:22, palabra por palabra
- Los hijosבְּנֵיbene
descendiente
Un descendiente o miembro de un pueblo: «hijos de Israel».
Dónde más aparece «bene»- de Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- anduvieronיֵּלְכוּyelju
andar
Conducirse día a día de cierta manera, como quien camina por un camino.
Dónde más aparece «yelju»- los pecadosחַטֹּאותjatovt
pecado
Fallarle a Dios, no hacer lo que él pide.
Dónde más aparece «jatovt»- de Jeroboamיָרָבְעָםyaravam
Jeroboam
Jeroboam. Nombre de dos reyes de Israel: Jeroboam hijo de Nabat, primer rey de las diez tribus del norte (1 Reyes 11–14), y Jeroboam hijo de Joás, mucho después (2 Reyes 14:23-29).
Dónde más aparece «yaravam»- él hizoעָשָׂהasa
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»- se apartaronסָרוּsaru
apartarse
Desviarse del camino, irse de un lugar.
Dónde más aparece «saru»
El contexto
21Porque rasgó a Israel de sobre la casa de David, e hicieron rey a Jeroboam, hijo de Nabat; y Jeroboam arrastró a Israel de seguir a YHWH y los hizo pecar un gran pecado.
22 · Este versículo (arriba)
23hasta que YHWH quitó a Israel de delante de su rostro, como había hablado por medio de todos sus siervos los profetas; e Israel fue al destierro, de sobre su tierra a Asiria, hasta este día.