23
Pero ahoraוְעַתָּהha muerto;מֵת¿para quéלָמָּה זֶּהhe de ayunar?אֲנִי צָם¿Podréהַאוּכַלhacerlo volverלַהֲשִׁיבוֹmás?עוֹדYoאֲנִיvoyהֹלֵךְa él,אֵלָיוpero élוְהוּאnoלֹאvolveráיָשׁוּבa mí».אֵלָי
2 Samuel 12:23
Estudiarlo en la app«Pero ahora ha muerto; ¿para qué he de ayunar? ¿Podré hacerlo volver más? Yo voy a él, pero él no volverá a mí».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 12:23, palabra por palabra
- ha muertoמֵתmet
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «met»- he de ayunarצָםtsam
ayunar
Ayunar: dejar de comer por un tiempo, en señal de dolor o para buscar a Dios.
Dónde más aparece «tsam»- ¿Podréאוּכַלujal
poder
Tener la fuerza, el permiso o la ocasión de hacer algo.
Dónde más aparece «ujal»- hacerlo volverהֲשִׁיבhashiv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «hashiv»- voyהֹלֵךְholej
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «holej»
El contexto
22Dijo: «Mientras el niño aún vivía, ayuné y lloré, porque dije: “¿Quién sabe? Quizá YHWH me favorezca, y viva el niño”.
23 · Este versículo (arriba)
24David consoló a Betsabé, su mujer; se unió a ella y se acostó con ella, y ella dio a luz un hijo, y llamó su nombre Salomón. YHWH lo amó,