2 Samuel 13:6

«Amnón se acostó y se fingió enfermo; vino el rey a verlo, y Amnón dijo al rey: «Venga, te ruego, Tamar, mi hermana, y haga ante mis ojos dos tortas, y comeré de su mano».»

2 Samuel 13:6 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

6

2 Samuel 13:6, palabra por palabra

Amnónאַמְנוֹןamnon

Amnón

Amnón: hijo primogénito de David, nacido de Ahinoam (2 Samuel 3:2; 13). Significa «fiel».

Dónde más aparece «amnon»
se acostóיִּשְׁכַּבyishkav

acostarse

Acostarse a dormir o descansar.

Dónde más aparece «yishkav»
y se fingió enfermoיִּתְחָלyitjal

enfermar

Perder la salud o las fuerzas, sentirse mal.

Dónde más aparece «yitjal»
vinoיָּבֹאyavo

llegar

Venir, llegar: «vienen días».

Dónde más aparece «yavo»
el reyמֶּלֶךְmelej

rey

Un rey que gobierna un pueblo.

Dónde más aparece «melej»
a verloרְאֹתreot

ver

Ver con los ojos.

Dónde más aparece «reot»
dijoיֹּאמֶרyomer

decir

Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.

Dónde más aparece «yomer»
Tamarתָּמָרtamar

Tamar

Tamar: nombre de tres mujeres: la nuera de Judá (Génesis 38), la hija de David, hermana de Absalón (2 Samuel 13), y una hija de Absalón (2 Samuel 14:27); también una población del sur. Significa «palmera».

Dónde más aparece «tamar»
mi hermanaאֲחֹתִajoti

hermana

Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.

Dónde más aparece «ajoti»
y hagaתְלַבֵּבtelabev

hacer tortas

Preparar panecillos de masa.

Dónde más aparece «telabev»
ante mis ojosעֵינַena

ojo

El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.

Dónde más aparece «ena»
dosשְׁתֵּיshete

dos

Una pareja, una cantidad de dos.

Dónde más aparece «shete»
tortasלְבִבוֹתlevivot

torta

Torta: masa cocida en sartén. Su nombre se parece a la palabra «corazón».

Dónde más aparece «levivot»
y comeréאֶבְרֶהevre

escoger

Escoger, elegir. (La misma raíz puede significar también «comer».)

Dónde más aparece «evre»
de su manoיָּדָyada

mano

La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.

Dónde más aparece «yada»

El contexto

5Jonadab le dijo: «Acuéstate en tu lecho y fíngete enfermo; vendrá tu padre a verte, y le dirás: “Venga, te ruego, Tamar, mi hermana, y me dé de comer pan, y prepare ante mis ojos la comida, para que yo vea y coma de su mano”».

6 · Este versículo (arriba)

7David envió a decir a Tamar, a la casa: «Ve, te ruego, a la casa de Amnón, tu hermano, y prepárale la comida».

Leer 2 Samuel 13 completo

Cómo usarla