Estudiarlo en la app«Jonadab le dijo: «Acuéstate en tu lecho y fíngete enfermo; vendrá tu padre a verte, y le dirás: “Venga, te ruego, Tamar, mi hermana, y me dé de comer pan, y prepare ante mis ojos la comida, para que yo vea y coma de su mano”».»
Jonadabיְהוֹנָדָבle dijo:וַיֹּאמֶר לוֹ«Acuéstateשְׁכַבenעַלtu lechoמִשְׁכָּבְךָy fíngete enfermo;וְהִתְחָלvendráוּבָאtu padreאָבִיךָa verte,לִרְאוֹתֶךָy le dirás:וְאָמַרְתָּ אֵלָיו“Venga,תָּבֹאte ruego,נָאTamar,תָמָרmi hermana,אֲחוֹתִיy me dé de comerוְתַבְרֵנִיpan,לֶחֶםy prepareוְעָשְׂתָהante mis ojosלְעֵינַיla comida,אֶת הַבִּרְיָהpara queלְמַעַן אֲשֶׁרyo veaאֶרְאֶהy comaוְאָכַלְתִּיde su mano”».מִיָּדָהּ
Jonadab
Jonadab: forma larga («Jehonadab») del mismo nombre que יוֹנָדָב; esta traducción las escribe igual. Significa «YHWH es generoso».
Dónde más aparece «yehonadav»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»acostarse
Acostarse a dormir o descansar.
Dónde más aparece «shejav»cama
Mueble o lugar para dormir y descansar dentro de la casa.
Dónde más aparece «mishkav»enfermar
Perder la salud o las fuerzas, sentirse mal.
Dónde más aparece «hitjal»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «va»padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»ver
Ver con los ojos.
Dónde más aparece «reote»Tamar
Tamar: nombre de tres mujeres: la nuera de Judá (Génesis 38), la hija de David, hermana de Absalón (2 Samuel 13), y una hija de Absalón (2 Samuel 14:27); también una población del sur. Significa «palmera».
Dónde más aparece «tamar»hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajoti»escoger
Escoger, elegir. (La misma raíz puede significar también «comer».)
Dónde más aparece «tavre»alimento
Todo lo que se come a la mesa, aunque no sea pan.
Dónde más aparece «lejem»preparar
Preparar comida; ofrecer un sacrificio; celebrar una fiesta.
Dónde más aparece «asta»ojo
El órgano con que se ve; por eso «alzar los ojos» es mirar.
Dónde más aparece «ena»comida
Comida, alimento preparado, sobre todo para un enfermo.
Dónde más aparece «birya»comer
Llevarse el alimento a la boca y tragarlo, sobre todo en la mesa compartida.
Dónde más aparece «ajalti»mano
La parte del cuerpo con que se toma, se da y se hace; también lo que uno hace.
Dónde más aparece «yada»4Le dijo: «¿Por qué estás tú tan decaído, hijo del rey, mañana tras mañana? ¿No me lo anunciarás?». Amnón le dijo: «A Tamar, hermana de Absalón, mi hermano, amo yo».
5 · Este versículo (arriba)
6Amnón se acostó y se fingió enfermo; vino el rey a verlo, y Amnón dijo al rey: «Venga, te ruego, Tamar, mi hermana, y haga ante mis ojos dos tortas, y comeré de su mano».
