Le dijo:וַיֹּאמֶר לוֹ«¿Por quéמַדּוּעַestás túאַתָּהtanכָּכָהdecaído,דַּלhijoבֶּןdel rey,הַמֶּלֶךְmañana tras mañana?בַּבֹּקֶר בַּבֹּקֶר¿Noהֲלוֹאme lo anunciarás?».תַּגִּיד לִיAmnónאַמְנוֹןle dijo:וַיֹּאמֶר לוֹ«A Tamar,אֶת תָּמָרhermanaאֲחוֹתde Absalón,אַבְשָׁלֹםmi hermano,אָחִיamoאֹהֵבyo».אֲנִי
2 Samuel 13:4
Estudiarlo en la app«Le dijo: «¿Por qué estás tú tan decaído, hijo del rey, mañana tras mañana? ¿No me lo anunciarás?». Amnón le dijo: «A Tamar, hermana de Absalón, mi hermano, amo yo».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 13:4, palabra por palabra
- Le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- «¿Por quéמַדּוּעַmadua
¿por qué?
¿Por qué?
Dónde más aparece «madua»- decaídoדַּלdal
pobre, débil
Pobre, débil: el que tiene poco y poca fuerza para defenderse.
Dónde más aparece «dal»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- del reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- mañana tras mañanaבֹּקֶרboker
mañana
La mañana, el amanecer.
Dónde más aparece «boker»- me lo anunciarásתַּגִּידtagid
contar
Decirle a alguien algo que no sabe o no ha visto.
Dónde más aparece «tagid»- Amnónאַמְנוֹןamnon
Amnón
Amnón: hijo primogénito de David, nacido de Ahinoam (2 Samuel 3:2; 13). Significa «fiel».
Dónde más aparece «amnon»- «A Tamarתָּמָרtamar
Tamar
Tamar: nombre de tres mujeres: la nuera de Judá (Génesis 38), la hija de David, hermana de Absalón (2 Samuel 13), y una hija de Absalón (2 Samuel 14:27); también una población del sur. Significa «palmera».
Dónde más aparece «tamar»- hermanaאֲחוֹתajot
hermana
Mujer que tiene los mismos padres que otra persona, o que es de su familia.
Dónde más aparece «ajot»- de Absalónאַבְשָׁלֹםavshalom
Absalón
Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».
Dónde más aparece «avshalom»- mi hermanoאָחִaji
hermano
Hijo del mismo padre o de la misma madre.
Dónde más aparece «aji»- amoאֹהֵבohev
amar
Querer a alguien de corazón y buscar su bien.
Dónde más aparece «ohev»
El contexto
3Amnón tenía un compañero, cuyo nombre era Jonadab, hijo de Simea, hermano de David; y Jonadab era un hombre muy sabio.
4 · Este versículo (arriba)
5Jonadab le dijo: «Acuéstate en tu lecho y fíngete enfermo; vendrá tu padre a verte, y le dirás: “Venga, te ruego, Tamar, mi hermana, y me dé de comer pan, y prepare ante mis ojos la comida, para que yo vea y coma de su mano”».