16
Porqueכִּיel reyהַמֶּלֶךְescuchará,יִשְׁמַעpara librarלְהַצִּילa su siervaאֶת אֲמָתוֹde la manoמִכַּףdel hombreהָאִישׁque quiere destruirnosלְהַשְׁמִידa míאֹתִיy a mi hijoוְאֶת בְּנִיjuntosיַחַדde la heredadמִנַּחֲלַתde Elohim”.אֱלֹהִים
2 Samuel 14:16
Estudiarlo en la app«Porque el rey escuchará, para librar a su sierva de la mano del hombre que quiere destruirnos a mí y a mi hijo juntos de la heredad de Elohim”.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 14:16, palabra por palabra
- el reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- escucharáיִשְׁמַעyishma
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «yishma»- para librarהַצִּילhatsil
librar
Sacar a alguien de un peligro o de manos de su enemigo.
Dónde más aparece «hatsil»- a su siervaאֲמָתamat
esclava, sierva
Esclava, sierva.
Dónde más aparece «amat»- de la manoכַּףkaf
palma
La parte plana y hueca de la mano; también lo que alguien hace o puede con ella.
Dónde más aparece «kaf»- del hombreאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- que quiere destruirnosהַשְׁמִידhashmid
destruir, exterminar
Destruir por completo.
Dónde más aparece «hashmid»- y a mi hijoבְּנִbeni
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «beni»- juntosיַחַדyajad
juntos, unidos
Juntos, a la vez.
Dónde más aparece «yajad»- de la heredadנַּחֲלַתnajalat
herencia
La tierra o los bienes que pasan de padres a hijos.
Dónde más aparece «najalat»- de Elohimאֱלֹהִיםelohim
Elohim
El único Dios verdadero, el Creador; la palabra es plural pero habla de uno.
Dónde más aparece «elohim»
El contexto
15Y ahora, si he venido a hablar al rey, mi señor, esta palabra, es porque el pueblo me ha atemorizado; y tu sierva dijo: “Hablaré, te ruego, al rey; quizá el rey haga la palabra de su sierva.
16 · Este versículo (arriba)
17Y tu sierva dijo: “Sea, te ruego, la palabra de mi señor el rey para reposo, porque como un ángel de Elohim, así es mi señor el rey para escuchar lo bueno y lo malo”. Y YHWH tu Elohim esté contigo».