Estudiarlo en la app«Y ahora, si he venido a hablar al rey, mi señor, esta palabra, es porque el pueblo me ha atemorizado; y tu sierva dijo: “Hablaré, te ruego, al rey; quizá el rey haga la palabra de su sierva.»
Y ahora,וְעַתָּהsiאֲשֶׁרhe venidoבָּאתִיa hablarלְדַבֵּרalאֶלrey,הַמֶּלֶךְmi señor,אֲדֹנִיestaהַזֶּהpalabra,אֶת הַדָּבָרes porqueכִּיel puebloהָעָםme ha atemorizado;יֵרְאֻנִיy tu siervaוַ שִׁפְחָתְךָdijo:תֹּאמֶר“Hablaré,אֲדַבְּרָהte ruego,נָּאalאֶלrey;הַמֶּלֶךְquizáאוּלַיel reyהַמֶּלֶךְhagaיַעֲשֶׂהla palabraאֶת דְּבַרde su sierva.אֲמָתוֹ
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «bati»hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «daber»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»gente
La gente reunida en un lugar, la multitud o la tropa que sale a la guerra.
Dónde más aparece «am»ser temible
Ser tan grande o poderoso que impone respeto y asombro.
Dónde más aparece «yeru»esclava, sierva
Esclava, criada al servicio de la señora de la casa.
Dónde más aparece «shifjat»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»quizá
Quizá, tal vez.
Dónde más aparece «ulay»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «yaase»esclava, sierva
Esclava, sierva.
Dónde más aparece «amat»14Porque ciertamente moriremos, y somos como aguas derramadas en tierra, que no se recogen; pero Elohim no quita la vida, sino que piensa planes para que el desterrado no quede desterrado de él.
15 · Este versículo (arriba)
16Porque el rey escuchará, para librar a su sierva de la mano del hombre que quiere destruirnos a mí y a mi hijo juntos de la heredad de Elohim”.
