19
Y en segundo lugar:וְהַשֵּׁנִית¿a quiénלְמִיserviréאֶעֱבֹדyo?אֲנִי¿Noהֲלוֹאes delante deלִפְנֵיsu hijo?בְנוֹComoכַּאֲשֶׁרservíעָבַדְתִּיdelante deלִפְנֵיtu padre,אָבִיךָasíכֵּןseréאֶהְיֶהdelante de ti».לְפָנֶיךָ
2 Samuel 16:19
Estudiarlo en la app«Y en segundo lugar: ¿a quién serviré yo? ¿No es delante de su hijo? Como serví delante de tu padre, así seré delante de ti».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 16:19, palabra por palabra
- Y en segundo lugarשֵּׁנִיתshenit
segundo
El que viene después del primero; el otro de dos.
Dónde más aparece «shenit»- serviréאֶעֱבֹדeevod
servir a persona
Servir a una persona.
Dónde más aparece «eevod»- es delante deפְנֵיfene
delante de
Literalmente «a la cara de»: a la vista de alguien, o por motivo de algo.
Dónde más aparece «fene»- su hijoבְנven
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ven»- tu padreאָבִיavi
padre
El hombre que engendra a un hijo y es cabeza de su casa.
Dónde más aparece «avi»- seréאֶהְיֶהehye
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «ehye»
El contexto
18Husai dijo a Absalón: «No; sino que de aquel a quien ha elegido YHWH, y este pueblo y todos los hombres de Israel, de él seré, y con él habitaré.
19 · Este versículo (arriba)
20Absalón dijo a Ahitofel: «Den su consejo: ¿qué haremos?».