1
AhitofelאֲחִיתֹפֶלdijoוַיֹּאמֶרaאֶלAbsalón:אַבְשָׁלֹם«Déjame elegir,אֶבְחֲרָהte ruego,נָּאdoceשְׁנֵים עָשָׂרmilאֶלֶףhombres,אִישׁy me levantaréוְאָקוּמָהy perseguiréוְאֶרְדְּפָהaאַחֲרֵיDavidדָוִדesta noche.הַלָּיְלָה
2 Samuel 17:1
Estudiarlo en la app«Ahitofel dijo a Absalón: «Déjame elegir, te ruego, doce mil hombres, y me levantaré y perseguiré a David esta noche.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 17:1, palabra por palabra
- Ahitofelאֲחִיתֹפֶלajitofel
Ahitofel
Ahitofel: consejero de David, de Gilo, que se pasó a Absalón en su rebelión (2 Samuel 15–17). Su consejo se tenía por tan seguro como una palabra de Dios (2 Samuel 16:23).
Dónde más aparece «ajitofel»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Absalónאַבְשָׁלֹםavshalom
Absalón
Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».
Dónde más aparece «avshalom»- «Déjame elegirאֶבְחֲרָהevjara
escoger
Tomar una cosa y dejar las demás, porque se prefiere.
Dónde más aparece «evjara»- doceשְׁנֵיםshenem
doble
Dos veces la cantidad, o dos más diez para decir doce.
Dónde más aparece «shenem»- doceעָשָׂרasar
-ce (diez, en los números del 11 al 19)
Diez, en los números del 11 al 19 (como el «-ce» de «doce»).
Dónde más aparece «asar»- milאֶלֶףelef
mil
Mil: una cantidad grande y redonda.
Dónde más aparece «elef»- hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- y me levantaréאָקוּמָהakuma
levantarse
Pasar de estar sentado o echado a estar de pie, o ponerse en marcha.
Dónde más aparece «akuma»- y perseguiréאֶרְדְּפָהerdfa
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «erdfa»- Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- esta nocheלָּיְלָהlayla
noche
Noche.
Dónde más aparece «layla»
El contexto
1 · Este versículo (arriba)
2Vendré sobre él cuando esté fatigado y flojo de manos, y lo haré temblar; huirá todo el pueblo que está con él, y golpearé al rey solo.