HusaiחוּשַׁיllegóוַיָּבֹאaאֶלAbsalón,אַבְשָׁלוֹםy Absalónוַ אַבְשָׁלוֹםle dijo:יֹּאמֶר אֵלָיו לֵאמֹר«Conforme a estaכַּ הַזֶּהpalabraדָּבָרha habladoדִּבֶּרAhitofel;אֲחִיתֹפֶל¿haremosהֲנַעֲשֶׂהsu palabra?אֶת דְּבָרוֹSiאִםno,אַיִןhablaדַבֵּרtú».אַתָּה
2 Samuel 17:6
Estudiarlo en la app«Husai llegó a Absalón, y Absalón le dijo: «Conforme a esta palabra ha hablado Ahitofel; ¿haremos su palabra? Si no, habla tú».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 17:6, palabra por palabra
- Husaiחוּשַׁיjushay
Husai
Husai: el arquita, compañero de David, que fingió servir a Absalón para deshacer el consejo de Ahitofel (2 Samuel 15–17).
Dónde más aparece «jushay»- llegóיָּבֹאyavo
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «yavo»- Absalónאַבְשָׁלוֹםavshalom
Absalón
Absalón: tercer hijo de David, nacido de Maaca; se rebeló contra su padre (2 Samuel 13–18). Significa «padre de paz».
Dónde más aparece «avshalom»- le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- palabraדָּבָרdavar
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «davar»- ha habladoדִּבֶּרdiber
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «diber»- Ahitofelאֲחִיתֹפֶלajitofel
Ahitofel
Ahitofel: consejero de David, de Gilo, que se pasó a Absalón en su rebelión (2 Samuel 15–17). Su consejo se tenía por tan seguro como una palabra de Dios (2 Samuel 16:23).
Dónde más aparece «ajitofel»- ¿haremosנַעֲשֶׂהnaase
hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «naase»
El contexto
5Absalón dijo: «Llama, te ruego, también a Husai el arquita, y oigamos lo que hay en su boca, también él».
6 · Este versículo (arriba)
7Husai dijo a Absalón: «No es bueno el consejo que ha aconsejado Ahitofel esta vez».