23
El reyהַמֶּלֶךְdijoוַיֹּאמֶרaאֶלSimei:שִׁמְעִי«Noלֹאmorirás».תָמוּתY el reyוַ הַמֶּלֶךְse lo juró.יִּשָּׁבַע לוֹ
2 Samuel 19:23
Estudiarlo en la app«El rey dijo a Simei: «No morirás». Y el rey se lo juró.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 19:23, palabra por palabra
- El reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- Simeiשִׁמְעִיshimi
Simei
Simei: nombre de muchos hombres; entre ellos un hijo de Gersón, nieto de Leví (Éxodo 6:17), y el benjaminita de la familia de Saúl que maldijo a David cuando huía de Absalón (2 Samuel 16:5-13; 19:16-23). Significa «famoso» o «YHWH ha oído».
Dónde más aparece «shimi»- morirásתָמוּתtamut
morir
Dejar de vivir; también, el que ya ha dejado de vivir.
Dónde más aparece «tamut»- se lo juróיִּשָּׁבַעyishava
jurar
Prometer poniendo a Dios por testigo.
Dónde más aparece «yishava»
El contexto
22David dijo: «¿Qué tengo yo con ustedes, hijos de Sarvia, para que hoy me sean por opositor? ¿Hoy se dará muerte a un hombre en Israel? ¿Pues no sé yo que hoy soy rey sobre Israel?».
23 · Este versículo (arriba)
24Mefiboset, hijo de Saúl, descendió al encuentro del rey. No había cuidado sus pies, ni había arreglado su bigote, ni había lavado sus vestidos desde el día en que el rey se fue hasta el día en que vino en paz.