Estudiarlo en la app«Mefiboset, hijo de Saúl, descendió al encuentro del rey. No había cuidado sus pies, ni había arreglado su bigote, ni había lavado sus vestidos desde el día en que el rey se fue hasta el día en que vino en paz.»
Mefiboset,וּמְפִבֹשֶׁתhijoבֶּןde Saúl,שָׁאוּלdescendióיָרַדal encuentroלִקְרַאתdel rey.הַמֶּלֶךְNoוְלֹאhabía cuidadoעָשָׂהsus pies,רַגְלָיוniוְלֹאhabía arregladoעָשָׂהsu bigote,שְׂפָמוֹniוְ לֹאhabía lavadoכִבֵּסsus vestidosאֶת בְּגָדָיוdesdeלְמִןel día en queהַיּוֹםel reyהַמֶּלֶךְse fueלֶכֶתhastaעַדel díaהַיּוֹםen queאֲשֶׁרvinoבָּאen paz.בְשָׁלוֹם
Mefiboset
Mefiboset: nombre de dos hombres de la casa de Saúl: el hijo de Jonatán, cojo de los dos pies, a quien David trató con amor leal (2 Samuel 4:4; 9), y un hijo de Saúl y Rizpa (2 Samuel 21:8). En 1 Crónicas 8:34 el hijo de Jonatán se llama Merib-baal.
Dónde más aparece «mefivoshet»hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yarad»salir al encuentro
Salir a saludar a alguien que llega, para recibirlo.
Dónde más aparece «kerat»rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»hacer
Llevar a cabo una acción o portarse con alguien de cierto modo, para bien o para mal.
Dónde más aparece «asa»pie
La parte del cuerpo que sostiene y hace caminar.
Dónde más aparece «raglay»bigote, barba
Bigote; la barba que cubre el labio de arriba.
Dónde más aparece «sefam»lavar
Lavar la ropa; o lavar del pecado.
Dónde más aparece «jibes»vestido
Prenda con que alguien se cubre el cuerpo, o manta con que se abriga.
Dónde más aparece «begaday»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «lejet»llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»«Hijo de Saúl»: Mefiboset era hijo de Jonatán y nieto de Saúl (9:6); «hijo» se usa aquí como «descendiente».
23El rey dijo a Simei: «No morirás». Y el rey se lo juró.
24 · Este versículo (arriba)
25Y sucedió que, cuando vino a Jerusalén al encuentro del rey, el rey le dijo: «¿Por qué no fuiste conmigo, Mefiboset?».
