30
Mefibosetמְפִיבֹשֶׁתdijoוַיֹּאמֶרal rey:אֶל הַמֶּלֶךְ«Que tomeיִקָּחinclusoגַּםtodo,אֶת הַכֹּלya queאַחֲרֵי אֲשֶׁרmi señorאֲדֹנִיel reyהַמֶּלֶךha vueltoבָּאen pazבְּשָׁלוֹםa su casa».אֶל בֵּיתוֹ
2 Samuel 19:30
Estudiarlo en la app«Mefiboset dijo al rey: «Que tome incluso todo, ya que mi señor el rey ha vuelto en paz a su casa».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 19:30, palabra por palabra
- Mefibosetמְפִיבֹשֶׁתmefivoshet
Mefiboset
Mefiboset: nombre de dos hombres de la casa de Saúl: el hijo de Jonatán, cojo de los dos pies, a quien David trató con amor leal (2 Samuel 4:4; 9), y un hijo de Saúl y Rizpa (2 Samuel 21:8). En 1 Crónicas 8:34 el hijo de Jonatán se llama Merib-baal.
Dónde más aparece «mefivoshet»- dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- al reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- «Que tomeיִקָּחyikaj
tomar
Agarrar algo con la mano para llevárselo o usarlo.
Dónde más aparece «yikaj»- mi señorאֲדֹנִadoni
señor
El que tiene autoridad sobre otro; o un trato de respeto.
Dónde más aparece «adoni»- ha vueltoבָּאba
llegar
Venir, llegar: «vienen días».
Dónde más aparece «ba»- en pazשָׁלוֹםshalom
paz
Vivir sin guerra ni peleas, en armonía.
Dónde más aparece «shalom»- a su casaבֵּיתbet
casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bet»
El contexto
29El rey le dijo: «¿Para qué hablas aún de tus asuntos? Yo he dicho: tú y Siba se repartirán el campo».
30 · Este versículo (arriba)
31Barzilai el galaadita descendió de Rogelim y cruzó el Jordán con el rey, para despedirlo en el Jordán.