31
Barzilaiוּבַרְזִלַּיel galaaditaהַגִּלְעָדִיdescendióיָרַדde Rogelimמֵרֹגְלִיםy cruzóוַיַּעֲבֹרel Jordánהַיַּרְדֵּןconאֶתel rey,הַמֶּלֶךְpara despedirloלְשַׁלְּחוֹen el Jordán.אֶת הַיַּרְדֵּן
2 Samuel 19:31
Estudiarlo en la app«Barzilai el galaadita descendió de Rogelim y cruzó el Jordán con el rey, para despedirlo en el Jordán.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 19:31, palabra por palabra
- Barzilaiבַרְזִלַּיvarzilay
Barzilai
Barzilai. Nombre de varios hombres de la Biblia: el galaadita rico y anciano de Rogelim que llevó provisiones a David cuando huía de Absalón (2 Samuel 17 y 19); un hombre de Meholá, padre de Adriel (2 Samuel 21:8); y un sacerdote que tomó ese nombre por casarse con una hija del galaadita (Esdras 2:61). El léxico relaciona el nombre con «hierro».
Dónde más aparece «varzilay»- el galaaditaגִּלְעָדִיgiladi
galaadita
Galaadita: descendiente de Galaad, o habitante de la región de Galaad.
Dónde más aparece «giladi»- descendióיָרַדyarad
bajar
Ir de un lugar alto a uno más bajo, como del monte al valle.
Dónde más aparece «yarad»- de Rogelimרֹגְלִיםroglim
Rogelim
Rogelim. Lugar de Galaad, al este del Jordán, de donde era Barzilai (2 Samuel 17:27; 19:31). El léxico relaciona el nombre con «los que pisan» (lavanderos).
Dónde más aparece «roglim»- y cruzóיַּעֲבֹרyaavor
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «yaavor»- el Jordánיַּרְדֵּןyarden
Jordán
Ver en el mapaDónde más aparece «yarden»- el reyמֶּלֶךְmelej
rey
Un rey que gobierna un pueblo.
Dónde más aparece «melej»- para despedirloשַׁלְּחshalj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «shalj»
Lugares de este versículo
Jordán
Hoy: río Jordán: Israel, Cisjordania, Jordania, mar Muerto
Río principal de Israel; baja del monte Hermón al norte, pasa por el mar de Galilea y desemboca en el mar Muerto.
Israel lo cruzó en seco para entrar en la tierra prometida (Jos 3:17). Naamán se sanó en él (2 R 5:14), y Jesús fue sumergido en él (Mt 3:13).
El contexto
30Mefiboset dijo al rey: «Que tome incluso todo, ya que mi señor el rey ha vuelto en paz a su casa».
31 · Este versículo (arriba)
32Barzilai era muy viejo, de ochenta años; él había sustentado al rey mientras habitaba en Mahanaim, porque era un hombre muy rico.