De cuarentaבֶּן אַרְבָּעִיםañosשָׁנָהera Is-boset,אִישׁ בֹּשֶׁתhijoבֶּןde Saúl,שָׁאוּלcuando comenzó a reinarבְּמָלְכוֹsobreעַלIsrael,יִשְׂרָאֵלy reinóוּ מָלָךְdosשְׁתַּיִםaños.שָׁנִיםSoloאַךְla casaבֵּיתde Judáיְהוּדָהseguíaהָיוּ אַחֲרֵיa David.דָוִד
2 Samuel 2:10
Estudiarlo en la app«De cuarenta años era Is-boset, hijo de Saúl, cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. Solo la casa de Judá seguía a David.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 2:10, palabra por palabra
- De cuarentaבֶּןben
años de edad
Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.
Dónde más aparece «ben»- De cuarentaאַרְבָּעִיםarbaim
cuarenta
Cuarenta.
Dónde más aparece «arbaim»- añosשָׁנָהshana
edad
Los años de vida de una persona.
Dónde más aparece «shana»- era Is-bosetאִישׁish
Is-boset
Is-boset: hijo de Saúl, a quien Abner hizo rey sobre Israel después de la muerte de su padre (2 Samuel 2–4). El nombre significa «hombre de vergüenza»; en 1 Crónicas 8:33 se le llama Es-baal.
Dónde más aparece «ish»- de Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- cuando comenzó a reinarמָלְכmalj
reinar
Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.
Dónde más aparece «malj»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- dosשְׁתַּיִםshetayim
dos
Una pareja, una cantidad de dos.
Dónde más aparece «shetayim»- la casaבֵּיתbet
descendencia
Los descendientes de alguien: «la casa de David».
Dónde más aparece «bet»- de Judáיְהוּדָהyehuda
Judá
Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».
Dónde más aparece «yehuda»- seguíaהָיוּhayu
ser
Ser o estar: «seré su Elohim».
Dónde más aparece «hayu»- a Davidדָוִדdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»
El contexto
9y lo hizo rey sobre Galaad, sobre los asuritas, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel.
10 · Este versículo (arriba)
11El número de los días que David fue rey en Hebrón sobre la casa de Judá fue siete años y seis meses.