2 Samuel 2:10

«De cuarenta años era Is-boset, hijo de Saúl, cuando comenzó a reinar sobre Israel, y reinó dos años. Solo la casa de Judá seguía a David.»

2 Samuel 2:10 · traducción directa del hebreo
Estudiarlo en la app

Con el hebreo debajo

10

2 Samuel 2:10, palabra por palabra

De cuarentaבֶּןben

años de edad

Para decir la edad: cuánto tiempo de vida tiene alguien.

Dónde más aparece «ben»
De cuarentaאַרְבָּעִיםarbaim

cuarenta

Cuarenta.

Dónde más aparece «arbaim»
añosשָׁנָהshana

edad

Los años de vida de una persona.

Dónde más aparece «shana»
era Is-bosetאִישׁish

Is-boset

Is-boset: hijo de Saúl, a quien Abner hizo rey sobre Israel después de la muerte de su padre (2 Samuel 2–4). El nombre significa «hombre de vergüenza»; en 1 Crónicas 8:33 se le llama Es-baal.

Dónde más aparece «ish»
de Saúlשָׁאוּלshaul

Saúl

Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».

Dónde más aparece «shaul»
cuando comenzó a reinarמָלְכmalj

reinar

Ser rey de un pueblo, o empezar a gobernarlo como rey.

Dónde más aparece «malj»
Israelיִשְׂרָאֵלyisrael

Israel

Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».

Dónde más aparece «yisrael»
dosשְׁתַּיִםshetayim

dos

Una pareja, una cantidad de dos.

Dónde más aparece «shetayim»
la casaבֵּיתbet

descendencia

Los descendientes de alguien: «la casa de David».

Dónde más aparece «bet»
de Judáיְהוּדָהyehuda

Judá

Judá: cuarto hijo de Jacob y Lea; de su tribu vienen el rey David y Jesús. Su nombre suena como «dar gracias».

Dónde más aparece «yehuda»
seguíaהָיוּhayu

ser

Ser o estar: «seré su Elohim».

Dónde más aparece «hayu»
a Davidדָוִדdavid

David

David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».

Dónde más aparece «david»

El contexto

9y lo hizo rey sobre Galaad, sobre los asuritas, sobre Jezreel, sobre Efraín, sobre Benjamín y sobre todo Israel.

10 · Este versículo (arriba)

11El número de los días que David fue rey en Hebrón sobre la casa de Judá fue siete años y seis meses.

Leer 2 Samuel 2 completo

Cómo usarla