13
Cuandoכַּאֲשֶׁרfue quitadoהֹגָהdeמִןla calzada,הַמְסִלָּהtodosכָּלlos hombresאִישׁpasaronעָבַרtrasאַחֲרֵיJoabיוֹאָבpara perseguirלִרְדֹּףaאַחֲרֵיSeba,שֶׁבַעhijoבֶּןde Bicri.בִּכְרִי
2 Samuel 20:13
Estudiarlo en la app«Cuando fue quitado de la calzada, todos los hombres pasaron tras Joab para perseguir a Seba, hijo de Bicri.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 20:13, palabra por palabra
- fue quitadoהֹגָהhoga
apartar
Apartar, quitar de en medio. Aparece una sola vez en la Biblia (2 Samuel 20:13).
Dónde más aparece «hoga»- la calzadaמְסִלָּהmesila
calzada
Calzada: camino principal, levantado y allanado.
Dónde más aparece «mesila»- los hombresאִישׁish
hombre
Persona adulta de sexo masculino; también cada hombre de un pueblo, de un oficio o de un lugar.
Dónde más aparece «ish»- pasaronעָבַרavar
pasar
Atravesar un río o una tierra.
Dónde más aparece «avar»- Joabיוֹאָבyoav
Joab
Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».
Dónde más aparece «yoav»- para perseguirרְדֹּףredof
perseguir
Ir tras alguien para alcanzarlo.
Dónde más aparece «redof»- Sebaשֶׁבַעsheva
Seba
Seba: población de Simeón; también es nombre de persona.
Dónde más aparece «sheva»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Bicriבִּכְרִיbijri
Bicri
Bicri. Hombre de la tribu de Benjamín, padre de Seba, el que se rebeló contra David (2 Samuel 20). El léxico relaciona el nombre con «primogénito, joven».
Dónde más aparece «bijri»
El contexto
12Amasa se revolcaba en la sangre en medio de la calzada. El hombre vio que todo el pueblo se detenía, y apartó a Amasa de la calzada al campo y echó sobre él un vestido, cuando vio que todo el que llegaba junto a él se detenía.
13 · Este versículo (arriba)
14Él pasó por todas las tribus de Israel hasta Abel y Bet-maaca; y todos los beritas se reunieron y entraron también tras él.