16
Una mujerאִשָּׁהsabiaחֲכָמָהllamóוַתִּקְרָאdesdeמִןla ciudad:הָעִיר«Escuchen,שִׁמְעוּescuchen.שִׁמְעוּDigan,אִמְרוּles ruego,נָאaאֶלJoab:יוֹאָב“Acércateקְרַבhastaעַדaquí,הֵנָּהy hablaréוַאֲדַבְּרָהcontigo”».אֵלֶיךָ
2 Samuel 20:16
Estudiarlo en la app«Una mujer sabia llamó desde la ciudad: «Escuchen, escuchen. Digan, les ruego, a Joab: “Acércate hasta aquí, y hablaré contigo”».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 20:16, palabra por palabra
- Una mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- sabiaחֲכָמָהjajama
sabio
Alguien que sabe vivir bien, respetando a YHWH.
Dónde más aparece «jajama»- llamóתִּקְרָאtikra
clamar
Clamar a YHWH, invocar su nombre.
Dónde más aparece «tikra»- la ciudadעִירir
ciudad
Lugar poblado y protegido por una muralla, con puerta y casas.
Dónde más aparece «ir»- «Escuchenשִׁמְעוּshimu
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shimu»- Diganאִמְרוּimru
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «imru»- Joabיוֹאָבyoav
Joab
Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».
Dónde más aparece «yoav»- “Acércateקְרַבkerav
acercarse
Venir cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «kerav»- y hablaréאֲדַבְּרָהadabra
hablar
Hablar, decir algo; sobre todo Dios a su pueblo.
Dónde más aparece «adabra»
El contexto
15Llegaron y lo asediaron en Abel de Bet-maaca; levantaron un terraplén contra la ciudad, y quedó junto al antemuro; y todo el pueblo que estaba con Joab destruía para hacer caer el muro.
16 · Este versículo (arriba)
17Él se acercó a ella, y la mujer dijo: «¿Eres tú Joab?». Él dijo: «Yo soy». Ella le dijo: «Escucha las palabras de tu sierva». Él dijo: «Estoy escuchando».