Él se acercóוַיִּקְרַבa ella,אֵלֶיהָy la mujerוַ הָאִשָּׁהdijo:תֹּאמֶר«¿Eres túהַאַתָּהJoab?».יוֹאָבÉl dijo:וַיֹּאמֶר«Yo soy».אָנִיElla le dijo:וַתֹּאמֶר לוֹ«Escuchaשְׁמַעlas palabrasדִּבְרֵיde tu sierva».אֲמָתֶךָÉl dijo:וַיֹּאמֶר«Estoy escuchando».שֹׁמֵעַ אָנֹכִי
2 Samuel 20:17
Estudiarlo en la app«Él se acercó a ella, y la mujer dijo: «¿Eres tú Joab?». Él dijo: «Yo soy». Ella le dijo: «Escucha las palabras de tu sierva». Él dijo: «Estoy escuchando».»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 20:17, palabra por palabra
- Él se acercóיִּקְרַבyikrav
acercarse
Venir cerca de alguien o de algo.
Dónde más aparece «yikrav»- y la mujerאִשָּׁהisha
mujer
La persona adulta de sexo femenino: soltera, casada o viuda.
Dónde más aparece «isha»- dijoתֹּאמֶרtomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «tomer»- Joabיוֹאָבyoav
Joab
Joab: nombre de varios hombres; el más conocido, hijo de Sarvia y sobrino de David, jefe de su ejército (2 Samuel 2:13). Significa «YHWH es padre».
Dónde más aparece «yoav»- «Escuchaשְׁמַעshema
escuchar
Poner atención a lo que se dice, o atender un ruego.
Dónde más aparece «shema»- las palabrasדִּבְרֵיdivre
palabra
Lo que alguien dice o anuncia, sobre todo lo que YHWH dice.
Dónde más aparece «divre»- de tu siervaאֲמָתֶamate
esclava, sierva
Esclava, sierva.
Dónde más aparece «amate»
El contexto
16Una mujer sabia llamó desde la ciudad: «Escuchen, escuchen. Digan, les ruego, a Joab: “Acércate hasta aquí, y hablaré contigo”».
17 · Este versículo (arriba)
18Ella dijo: «Antiguamente solían hablar, diciendo: “Que pregunten sin falta en Abel”, y así concluían.