13
Hizo subirוַיַּעַלde allíמִשָּׁםlos huesosאֶת עַצְמוֹתde Saúlשָׁאוּלy los huesosוְאֶת עַצְמוֹתde Jonatán,יְהוֹנָתָןsu hijo,בְּנוֹy recogieronוַיַּאַסְפוּlos huesosאֶת עַצְמוֹתde los colgados.הַמּוּקָעִים
2 Samuel 21:13
Estudiarlo en la app«Hizo subir de allí los huesos de Saúl y los huesos de Jonatán, su hijo, y recogieron los huesos de los colgados.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 21:13, palabra por palabra
- Hizo subirיַּעַלyaal
hacer subir
Hacer subir, sacar: «te saqué de Egipto».
Dónde más aparece «yaal»- los huesosעַצְמוֹתatsmot
hueso
Cada pieza dura del esqueleto; también el cuerpo mismo del que murió o del que vive.
Dónde más aparece «atsmot»- de Saúlשָׁאוּלshaul
Saúl
Saúl: nombre de varias personas. El más conocido es el hijo de Quis, de la tribu de Benjamín, primer rey de Israel. También lo llevan un rey de Edom (Génesis 36:37) y un hijo de Simeón (Génesis 46:10). Significa «pedido».
Dónde más aparece «shaul»- de Jonatánיְהוֹנָתָןyehonatan
Jonatán
Jonatán: forma larga («Jehonatán») del mismo nombre que יוֹנָתָן; el hebreo usa las dos para las mismas personas y esta traducción las escribe igual. Significa «YHWH ha dado».
Dónde más aparece «yehonatan»- su hijoבְּנben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- y recogieronיַּאַסְפוּyaasfu
reunir
Juntar a las personas en un mismo sitio.
Dónde más aparece «yaasfu»- de los colgadosמּוּקָעִיםmukaim
colgar
Exponer a alguien como castigo, suspendido.
Dónde más aparece «mukaim»
El contexto
12David fue y tomó los huesos de Saúl y los huesos de Jonatán, su hijo, de los señores de Jabes de Galaad, que los habían robado de la plaza de Bet-sán, donde los habían colgado los filisteos el día en que los filisteos golpearon a Saúl en Gilboa.
13 · Este versículo (arriba)
14Sepultaron los huesos de Saúl y de Jonatán, su hijo, en la tierra de Benjamín, en Zela, en el sepulcro de Quis, su padre; e hicieron todo lo que el rey había mandado. Y después de esto Elohim atendió la súplica por la tierra.