15
Is-bosetאִישׁ בֹּשֶׁתenvióוַיִּשְׁלַחy la tomóוַיִּקָּחֶהָde junto aמֵעִםsu marido,אִישׁde junto aמֵעִםPaltiel,פַּלְטִיאֵלhijoבֶּןde Lais.לָיִשׁ
2 Samuel 3:15
Estudiarlo en la app«Is-boset envió y la tomó de junto a su marido, de junto a Paltiel, hijo de Lais.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 3:15, palabra por palabra
- Is-bosetאִישׁish
Is-boset
Is-boset: hijo de Saúl, a quien Abner hizo rey sobre Israel después de la muerte de su padre (2 Samuel 2–4). El nombre significa «hombre de vergüenza»; en 1 Crónicas 8:33 se le llama Es-baal.
Dónde más aparece «ish»- envióיִּשְׁלַחyishlaj
enviar
Enviar a alguien o algo.
Dónde más aparece «yishlaj»- y la tomóיִּקָּחֶyikaje
llevar
Llevar a alguien consigo, o ir por algo.
Dónde más aparece «yikaje»- su maridoאִישׁish
marido
Literalmente «su hombre»: el que está casado con ella.
Dónde más aparece «ish»- Paltielפַּלְטִיאֵלpaltiel
Paltiel
Paltiel: nombre de dos hombres: un jefe de la tribu de Isacar encargado de repartir la tierra (Números 34:26) y el hijo de Lais a quien Saúl dio su hija Mical (2 Samuel 3:15; llamado Palti en 1 Samuel 25:44). Significa «Dios libra».
Dónde más aparece «paltiel»- hijoבֶּןben
hijo
El varón nacido de un padre y una madre; en plural, también hijos e hijas.
Dónde más aparece «ben»- de Laisלָיִשׁlayish
Lais
Lais: (1) ciudad del extremo norte que los danitas tomaron y llamaron Dan (Jueces 18:29); (2) hombre de Galim, padre de Palti (1 Samuel 25:44). El nombre significa «león».
Dónde más aparece «layish»
El contexto
14David envió mensajeros a Is-boset, hijo de Saúl, diciendo: «Dame a mi mujer, a Mical, con quien me desposé por cien prepucios de filisteos».
15 · Este versículo (arriba)
16Su marido fue con ella, andando y llorando tras ella, hasta Bahurim. Abner le dijo: «Ve, vuelve». Y él volvió.