16
Su maridoאִישָׁהּfueוַיֵּלֶךְcon ella,אִתָּהּandandoהָלוֹךְy llorandoוּבָכֹהtras ella,אַחֲרֶיהָhastaעַדBahurim.בַּחֻרִיםAbnerאַבְנֵרle dijo:וַיֹּאמֶר אֵלָיו«Ve,לֵךְvuelve».שׁוּבY él volvió.וַיָּשֹׁב
2 Samuel 3:16
Estudiarlo en la app«Su marido fue con ella, andando y llorando tras ella, hasta Bahurim. Abner le dijo: «Ve, vuelve». Y él volvió.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 3:16, palabra por palabra
- Su maridoאִישָׁisha
marido
Literalmente «su hombre»: el que está casado con ella.
Dónde más aparece «isha»- fueיֵּלֶךְyelej
acompañar
Acompañar a alguien en el camino, ir junto a él.
Dónde más aparece «yelej»- andandoהָלוֹךְhaloj
ir
Moverse a pie de un lugar a otro; ponerse en camino.
Dónde más aparece «haloj»- y llorandoבָכֹהvajo
llorar
Llorar.
Dónde más aparece «vajo»- Bahurimבַּחֻרִיםbajurim
Bahurim
Bahurim: población de Benjamín, al este de Jerusalén, en el camino hacia el Jordán.
Dónde más aparece «bajurim»- Abnerאַבְנֵרavner
Abner
Abner, hijo de Ner, pariente del rey Saúl y jefe de su ejército. En 1 Samuel 14:50 el hebreo escribe la forma larga, «Abiner». El nombre significa «mi padre es lámpara».
Dónde más aparece «avner»- le dijoיֹּאמֶרyomer
decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»- vuelveשׁוּבshuv
volver
Regresar a un lugar.
Dónde más aparece «shuv»
El contexto
15Is-boset envió y la tomó de junto a su marido, de junto a Paltiel, hijo de Lais.
16 · Este versículo (arriba)
17La palabra de Abner había sido con los ancianos de Israel, diciendo: «Ya desde antes buscaban ustedes a David por rey sobre ustedes.