3
Los beerotitasהַבְּאֵרֹתִיםhuyeronוַיִּבְרְחוּa Gitaim,גִּתָּיְמָהy han resididoוַיִּהְיוּallíשָׁםcomo extranjerosגָּרִיםhastaעַדeste día.הַיּוֹם הַזֶּה
2 Samuel 4:3
Estudiarlo en la app«Los beerotitas huyeron a Gitaim, y han residido allí como extranjeros hasta este día.»
Con el hebreo debajo
2 Samuel 4:3, palabra por palabra
- Los beerotitasבְּאֵרֹתִיםbeerotim
de Beerot
Beerotita: habitante de Beerot, ciudad gabaonita contada con Benjamín (Josué 9:17).
Dónde más aparece «beerotim»- huyeronיִּבְרְחוּyivrju
huir
Irse corriendo para salvarse de un peligro o de alguien.
Dónde más aparece «yivrju»- a Gitaimגִּתָּיְמָgitayma
Gitaim
Gitaim: población de Benjamín adonde huyeron los de Beerot. Significa «dos lagares».
Dónde más aparece «gitayma»- y han resididoיִּהְיוּyihyu
existir
Existir: «que haya luz».
Dónde más aparece «yihyu»- como extranjerosגָּרִיםgarim
residir
Vivir en un lugar que no es el tuyo.
Dónde más aparece «garim»- este díaיּוֹםyom
hoy
Este mismo día en que se habla, el momento presente.
Dónde más aparece «yom»
El contexto
2El hijo de Saúl tenía dos hombres, jefes de bandas: el nombre de uno era Baana, y el nombre del segundo, Recab, hijos de Rimón el beerotita, de los hijos de Benjamín; porque también Beerot es contada con Benjamín.
3 · Este versículo (arriba)
4Jonatán, hijo de Saúl, tenía un hijo herido de los pies. Era de cinco años cuando llegó de Jezreel la noticia de Saúl y de Jonatán; la que lo criaba lo alzó y huyó, y sucedió que, en su prisa por huir, él cayó y quedó cojo. Su nombre era Mefiboset.