Estudiarlo en la app«David dijo aquel día: «Todo el que golpee al jebuseo, que llegue por el canal hasta los cojos y los ciegos, odiados por el alma de David». Por eso dicen: «Ciego y cojo no entrará en la casa».»
Davidדָּוִדdijoוַיֹּאמֶרaquel día:בַּיּוֹם הַהוּא«Todoכָּלel que golpeeמַכֵּהal jebuseo,יְבֻסִיque llegueוְיִגַּעpor el canalבַּצִּנּוֹרhasta los cojosוְאֶת הַפִּסְחִיםy los ciegos,וְאֶת הַעִוְרִיםodiadosשְׂנֻאֵיpor el almaנֶפֶשׁde David».דָּוִדPor esoעַל כֵּןdicen:יֹאמְרוּ«Ciegoעִוֵּרy cojoוּפִסֵּחַnoלֹאentraráיָבוֹאenאֶלla casa».הַבָּיִת
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»decir
Decir con la boca a alguien lo que se piensa o se quiere, o responderle.
Dónde más aparece «yomer»día
El día, las horas de luz, o un día entero.
Dónde más aparece «yom»derrotar
Atacar y vencer en batalla.
Dónde más aparece «make»jebuseo
Jebuseo: pueblo de Canaán que vivía en Jerusalén antes de David.
Dónde más aparece «yevusi»llegar
Llegar hasta un lugar o hasta un momento.
Dónde más aparece «yiga»canal
Conducto por donde corre el agua.
Dónde más aparece «tsinor»cojo
Cojo.
Dónde más aparece «pisjim»ciego
Alguien que no ve.
Dónde más aparece «ivrim»odiar
Sentir rechazo y hostilidad hacia alguien, hasta desearle mal.
Dónde más aparece «senue»alma
Lo más íntimo de una persona: lo que siente y desea.
Dónde más aparece «nefesh»entrar
Entrar en un lugar.
Dónde más aparece «yavo»casa
Un edificio donde se vive, o un lugar cerrado para guardar algo o a alguien.
Dónde más aparece «bayit»Versículo difícil en hebreo. «El canal» puede ser el conducto por el que la ciudad tomaba el agua. «Los cojos y los ciegos» repite las palabras de la burla de los jebuseos (v. 6). «La casa» puede ser el palacio o el templo.
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
David toma Jerusalén
2 Samuel 5:6-10
6El rey fue con sus hombres a Jerusalén, contra el jebuseo que habitaba la tierra; y este dijo a David: «No entrarás aquí, sino que te apartarán los ciegos y los cojos», como diciendo: «David no entrará aquí». 7Pero David capturó la fortaleza de Sion; esta es la ciudad de David. 8David dijo aquel día: «Todo el que golpee al jebuseo, que llegue por el canal hasta los cojos y los ciegos, odiados por el alma de David». Por eso dicen: «Ciego y cojo no entrará en la casa». 9David habitó en la fortaleza y la llamó ciudad de David; y David construyó alrededor, desde el Milo hacia adentro. 10David iba engrandeciéndose, y YHWH, Elohim Tsevaot, estaba con él.
4David y todo Israel fueron a Jerusalén, que es Jebús; y allí estaba el jebuseo, los habitantes de la tierra. 5Los habitantes de Jebús dijeron a David: «No entrarás aquí». Pero David capturó la fortaleza de Sion; esta es la ciudad de David. 6David dijo: «Todo el que golpee al jebuseo primero será cabeza y jefe». Subió primero Joab, hijo de Sarvia, y fue cabeza. 7David habitó en la fortaleza; por eso la llamaron ciudad de David. 8Construyó la ciudad alrededor, desde el Milo hasta el contorno; y Joab hizo revivir el resto de la ciudad. 9David iba engrandeciéndose, y YHWH Tsevaot estaba con él.
7Pero David capturó la fortaleza de Sion; esta es la ciudad de David.
8 · Este versículo (arriba)
9David habitó en la fortaleza y la llamó ciudad de David; y David construyó alrededor, desde el Milo hacia adentro.
