4
Davidדָּוִידy todoוְכָלIsraelיִשְׂרָאֵלfueronוַיֵּלֶךְa Jerusalén,יְרוּשָׁלִַםque esהִיאJebús;יְבוּסy allíוְשָׁםestaba el jebuseo,הַיְבוּסִיlos habitantesיֹשְׁבֵיde la tierra.הָאָרֶץ
1 Crónicas 11:4
Estudiarlo en la app«David y todo Israel fueron a Jerusalén, que es Jebús; y allí estaba el jebuseo, los habitantes de la tierra.»
Con el hebreo debajo
1 Crónicas 11:4, palabra por palabra
- Davidדָּוִידdavid
David
David, hijo menor de Isaí, de Belén; segundo rey de Israel. El nombre significa «amado».
Dónde más aparece «david»- Israelיִשְׂרָאֵלyisrael
Israel
Israel: el nombre nuevo que Jacob recibe en Génesis 32:28; después, el nombre del pueblo que desciende de él y, tras la división, del reino del norte. El texto lo explica: «has luchado con Dios».
Dónde más aparece «yisrael»- fueronיֵּלֶךְyelej
ir
Dirigirse a un lugar, salir de donde se está para llegar a otro.
Dónde más aparece «yelej»- a Jerusalénיְרוּשָׁלִַםyerushalaim
Jerusalén
Ver en el mapaDónde más aparece «yerushalaim»- Jebúsיְבוּסyevus
Jebús
Jebús: el nombre antiguo de Jerusalén, cuando era la ciudad de los jebuseos (Josué 15:63).
Dónde más aparece «yevus»- estaba el jebuseoיְבוּסִיyevusi
jebuseo
Jebuseo: pueblo de Canaán que vivía en Jerusalén antes de David.
Dónde más aparece «yevusi»- los habitantesיֹשְׁבֵיyoshve
habitar
Vivir en un lugar.
Dónde más aparece «yoshve»- de la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»
Pasajes paralelos
Otros libros que cuentan lo mismo o citan estas palabras.
David toma Jerusalén
Ver uno al lado del otro
1 Crónicas 11:4-9
4David y todo Israel fueron a Jerusalén, que es Jebús; y allí estaba el jebuseo, los habitantes de la tierra. 5Los habitantes de Jebús dijeron a David: «No entrarás aquí». Pero David capturó la fortaleza de Sion; esta es la ciudad de David. 6David dijo: «Todo el que golpee al jebuseo primero será cabeza y jefe». Subió primero Joab, hijo de Sarvia, y fue cabeza. 7David habitó en la fortaleza; por eso la llamaron ciudad de David. 8Construyó la ciudad alrededor, desde el Milo hasta el contorno; y Joab hizo revivir el resto de la ciudad. 9David iba engrandeciéndose, y YHWH Tsevaot estaba con él.
6El rey fue con sus hombres a Jerusalén, contra el jebuseo que habitaba la tierra; y este dijo a David: «No entrarás aquí, sino que te apartarán los ciegos y los cojos», como diciendo: «David no entrará aquí». 7Pero David capturó la fortaleza de Sion; esta es la ciudad de David. 8David dijo aquel día: «Todo el que golpee al jebuseo, que llegue por el canal hasta los cojos y los ciegos, odiados por el alma de David». Por eso dicen: «Ciego y cojo no entrará en la casa». 9David habitó en la fortaleza y la llamó ciudad de David; y David construyó alrededor, desde el Milo hacia adentro. 10David iba engrandeciéndose, y YHWH, Elohim Tsevaot, estaba con él.
Lugares de este versículo
Jerusalén
Hoy: Ciudad Vieja de Jerusalén
Ciudad en las montañas de Judea, a unos 35 km al oeste del mar Muerto y unos 55 km al este del Mediterráneo.
David la tomó y la hizo su ciudad (2 S 5:7); allí Salomón construyó el templo (1 R 8:1). Jesús fue presentado en ella, y desde allí comenzó el testimonio de los apóstoles (Lc 2:22; Hch 1:8).
El contexto
3Todos los ancianos de Israel vinieron al rey, a Hebrón, y David hizo pacto con ellos en Hebrón delante de YHWH; y ungieron a David por rey sobre Israel, conforme a la palabra de YHWH por medio de Samuel.
4 · Este versículo (arriba)
5Los habitantes de Jebús dijeron a David: «No entrarás aquí». Pero David capturó la fortaleza de Sion; esta es la ciudad de David.