7
Porqueγὰρustedes mismosαὐτοὶsabenοἴδατεde qué maneraπῶςdebenδεῖimitarnos,μιμεῖσθαι ἡμᾶςpuesὅτιnoοὐκanduvimos desordenadamenteἠτακτήσαμενentre ustedes,ἐν ὑμῖν
2 Tesalonicenses 3:7
Estudiarlo en la app«Porque ustedes mismos saben de qué manera deben imitarnos, pues no anduvimos desordenadamente entre ustedes,»
Pablo y los suyos trabajaron día y noche para no ser carga a nadieTrabajo y descanso
Con el griego debajo
2 Tesalonicenses 3:7, palabra por palabra
- sabenοἴδατεoídate
saber
Tener por cierto un hecho, estar enterado de él.
Dónde más aparece «oídate»- debenδεῖdeí
deber
Algo que no se puede dejar de hacer.
Dónde más aparece «deí»- imitarnosμιμεῖσθαιmimeísthai
imitar
Imitar, seguir el ejemplo de otro.
Dónde más aparece «mimeísthai»- anduvimos desordenadamenteἠτακτήσαμενetaktésamen
andar desordenadamente
Andar desordenadamente, abandonar el puesto o el deber.
Dónde más aparece «etaktésamen»
El contexto
6Les mandamos, hermanos, en el nombre de nuestro Señor Jesús el Mesías, que se aparten de todo hermano que ande desordenadamente, y no según la tradición que recibieron de nosotros.
7 · Este versículo (arriba)
8ni comimos gratuitamente el pan de nadie, sino que con trabajo y fatiga trabajamos de noche y de día, para no ser una carga a ninguno de ustedes;