10
Por esoδιὰ τοῦτοlo soportoὑπομένωtodoπάνταpor amor de los escogidos,διὰ τοὺς ἐκλεκτούςpara queἵναellosαὐτοὶtambiénκαὶobtenganτύχωσινla salvaciónσωτηρίαςque esτῆςen el Mesías Jesús,ἐν Χριστῷ Ἰησοῦcon gloria eterna.μετὰ δόξης αἰωνίου
2 Timoteo 2:10
Estudiarlo en la app«Por eso lo soporto todo por amor de los escogidos, para que ellos también obtengan la salvación que es en el Mesías Jesús, con gloria eterna.»
Con el griego debajo
2 Timoteo 2:10, palabra por palabra
- lo soportoὑπομένωhypoméno
soportar
Mantenerse firme en la prueba sin rendirse.
Dónde más aparece «hypoméno»- por amor de los escogidosἐκλεκτούςeklektús
escogido
Escogido, elegido.
Dónde más aparece «eklektús»- obtenganτύχωσινtýjosin
obtener
Lograr lo que se busca.
Dónde más aparece «týjosin»- la salvaciónσωτηρίαςsoterías
salvación
Salvación.
Dónde más aparece «soterías»- en el Mesías JesúsΧριστῷjristó
Mesías, ungido
Mesías: literalmente «ungido», el rey o enviado que Dios consagra con aceite. Es un título, no un apellido; en hebreo, mashíaj.
Dónde más aparece «jristó»- en el Mesías JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»- con gloria eternaδόξηςdóxes
gloria
La grandeza y el resplandor de Dios.
Dónde más aparece «dóxes»- con gloria eternaαἰωνίουaioníu
eterno
Que no tiene fin, como la vida que Dios da.
Dónde más aparece «aioníu»
El contexto
9por la cual sufro penalidades hasta las cadenas como malhechor; pero la palabra de Dios no está encadenada.
10 · Este versículo (arriba)
11Fiel es la palabra: Porque si morimos con él, también viviremos con él;