4
Oiganשִׁמְעוּesto,זֹאתlos que jadeanהַשֹּׁאֲפִיםpor el necesitado,אֶבְיוֹןy para acabar conוְלַשְׁבִּיתlos pobres de la tierra,עֲנִיֵּי אָרֶץ
Amós 8:4
Estudiarlo en la app«Oigan esto, los que jadean por el necesitado, y para acabar con los pobres de la tierra,»
Amós denuncia a quienes falsean las balanzas para aprovecharse del pobreJusticia y misericordia
Con el hebreo debajo
Amós 8:4, palabra por palabra
- Oiganשִׁמְעוּshimu
oír
Oír un sonido, o enterarse de algo.
Dónde más aparece «shimu»- los que jadeanשֹּׁאֲפִיםshoafim
ansiar
Desear algo con ansias.
Dónde más aparece «shoafim»- por el necesitadoאֶבְיוֹןevyon
necesitado, pobre
Necesitado: el que depende de la ayuda de otros.
Dónde más aparece «evyon»- y para acabar conשְׁבִּיתshebit
hacer cesar
Hacer que algo termine, quitarlo.
Dónde más aparece «shebit»- los pobres de la tierraעֲנִיֵּיaniye
pobre, afligido
Pobre, afligido: el que pasa necesidad y no tiene quien lo defienda.
Dónde más aparece «aniye»- los pobres de la tierraאָרֶץarets
país
Una nación o comarca, sobre todo la de Israel.
Dónde más aparece «arets»
El contexto
3Y gemirán los cantos del templo en aquel día, declara Adonai YHWH; muchos serán los cadáveres; en todo lugar los arrojarán. ¡Silencio!».
4 · Este versículo (arriba)
5diciendo: «¿Cuándo pasará la luna nueva, y venderemos grano; y el shabat, y abriremos los graneros de trigo, para achicar el efa, y agrandar el siclo, y falsear las balanzas de engaño,