3
yκαὶclamóἔκραξενa gran voz,φωνῇ μεγάλῃcomoὥσπερrugeμυκᾶταιun león;λέωνyκαὶcuandoὅτεclamó,ἔκραξενlos sieteαἱ ἑπτὰtruenosβρονταὶhicieron oírἐλάλησανsus voces.τὰς ἑαυτῶν φωνάς
Apocalipsis 10:3
Estudiarlo en la app«y clamó a gran voz, como ruge un león; y cuando clamó, los siete truenos hicieron oír sus voces.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 10:3, palabra por palabra
- clamóἔκραξενékraxen
gritar
Gritar, clamar.
Dónde más aparece «ékraxen»- a gran vozφωνῇfoné
voz
La voz de alguien, o un grito.
Dónde más aparece «foné»- a gran vozμεγάλῃmegále
fuerte
De mucha fuerza o intensidad, como una alegría o un miedo enormes.
Dónde más aparece «megále»- comoὥσπερhósper
así como
Así como, del mismo modo que.
Dónde más aparece «hósper»- rugeμυκᾶταιmykátai
rugir
Rugir.
Dónde más aparece «mykátai»- un leónλέωνléon
león
León.
Dónde más aparece «léon»- los sieteἑπτὰheptá
siete
Siete.
Dónde más aparece «heptá»- truenosβρονταὶbrontaí
trueno
Trueno.
Dónde más aparece «brontaí»- hicieron oírἐλάλησανelálesan
hablar
Usar la voz y las palabras para comunicarse con otros.
Dónde más aparece «elálesan»
El contexto
2y tenía en su mano un rollito abierto; y puso su pie derecho sobre el mar, y el izquierdo sobre la tierra;
3 · Este versículo (arriba)
4Y cuando los siete truenos hablaron, yo iba a escribir; y oí una voz del cielo que decía: «Sella lo que los siete truenos han dicho, y no lo escribas».