Yκαὶel dragónὁ δράκωνse enfurecióὠργίσθηcontra la mujer,ἐπὶ τῇ γυναικίyκαὶse fueἀπῆλθενa hacerποιῆσαιguerraπόλεμονcontraμετὰel restoτῶν λοιπῶνde su descendencia,τοῦ σπέρματος αὐτῆςlos que guardanτῶν τηρούντωνlos mandamientosτὰς ἐντολὰςde Diosτοῦ θεοῦyκαὶtienenἐχόντωνel testimonioτὴν μαρτυρίανde Jesús.Ἰησοῦ
Apocalipsis 12:17
Estudiarlo en la app«Y el dragón se enfureció contra la mujer, y se fue a hacer guerra contra el resto de su descendencia, los que guardan los mandamientos de Dios y tienen el testimonio de Jesús.»
Con el griego debajo
Apocalipsis 12:17, palabra por palabra
- el dragónδράκωνdrákon
dragón
Dragón, gran serpiente; aquí, figura del diablo.
Dónde más aparece «drákon»- se enfurecióὠργίσθηorgísthe
enojarse
Enojarse, airarse.
Dónde más aparece «orgísthe»- contra la mujerγυναικίgynaikí
mujer
Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.
Dónde más aparece «gynaikí»- se fueἀπῆλθενapélthen
irse
Salir de donde uno está hacia otro lugar, dejando algo o a alguien atrás.
Dónde más aparece «apélthen»- a hacerποιῆσαιpoiésai
hacer
Llevar a cabo una acción o causar un efecto.
Dónde más aparece «poiésai»- guerraπόλεμονpólemon
guerra
Guerra.
Dónde más aparece «pólemon»- el restoλοιπῶνloipón
resto
Lo que queda de un grupo, los que no se han nombrado.
Dónde más aparece «loipón»- de su descendenciaσπέρματοςspérmatos
descendencia
Los hijos y descendientes de alguien.
Dónde más aparece «spérmatos»- los que guardanτηρούντωνterúnton
obedecer
Cumplir lo que se manda.
Dónde más aparece «terúnton»- los mandamientosἐντολὰςentolás
mandamiento
Lo que Dios o Jesús ordena hacer, con su autoridad, para que se cumpla.
Dónde más aparece «entolás»- de Diosθεοῦtheú
Dios
El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.
Dónde más aparece «theú»- tienenἐχόντωνejónton
tener
Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.
Dónde más aparece «ejónton»- el testimonioμαρτυρίανmartyrían
testimonio
Testimonio.
Dónde más aparece «martyrían»- de JesúsἸησοῦiesú
Jesús
Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).
Dónde más aparece «iesú»
El contexto
16Pero la tierra ayudó a la mujer, y abrió la tierra su boca y se tragó el río que el dragón había arrojado de su boca.
17 · Este versículo (arriba)
18Y se detuvo sobre la arena del mar.