Apocalipsis 12:17

«Y el dragón se enfureció contra la mujer, y se fue a hacer guerra contra el resto de su descendencia, los que guardan los mandamientos de Dios y tienen el testimonio de Jesús.»

Apocalipsis 12:17 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

17

Apocalipsis 12:17, palabra por palabra

el dragónδράκωνdrákon

dragón

Dragón, gran serpiente; aquí, figura del diablo.

Dónde más aparece «drákon»
se enfurecióὠργίσθηorgísthe

enojarse

Enojarse, airarse.

Dónde más aparece «orgísthe»
contra la mujerγυναικίgynaikí

mujer

Una persona adulta de sexo femenino; al hablarle, un trato de respeto.

Dónde más aparece «gynaikí»
se fueἀπῆλθενapélthen

irse

Salir de donde uno está hacia otro lugar, dejando algo o a alguien atrás.

Dónde más aparece «apélthen»
a hacerποιῆσαιpoiésai

hacer

Llevar a cabo una acción o causar un efecto.

Dónde más aparece «poiésai»
guerraπόλεμονpólemon

guerra

Guerra.

Dónde más aparece «pólemon»
el restoλοιπῶνloipón

resto

Lo que queda de un grupo, los que no se han nombrado.

Dónde más aparece «loipón»
de su descendenciaσπέρματοςspérmatos

descendencia

Los hijos y descendientes de alguien.

Dónde más aparece «spérmatos»
los que guardanτηρούντωνterúnton

obedecer

Cumplir lo que se manda.

Dónde más aparece «terúnton»
los mandamientosἐντολὰςentolás

mandamiento

Lo que Dios o Jesús ordena hacer, con su autoridad, para que se cumpla.

Dónde más aparece «entolás»
de Diosθεοῦtheú

Dios

El Creador y Señor de todo, el único Dios de Israel.

Dónde más aparece «theú»
tienenἐχόντωνejónton

tener

Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.

Dónde más aparece «ejónton»
el testimonioμαρτυρίανmartyrían

testimonio

Testimonio.

Dónde más aparece «martyrían»
de JesúsἸησοῦiesú

Jesús

Jesús, forma griega del hebreo Yehoshúa (Josué), que significa «YHWH salva». Es el nombre que el ángel mandó ponerle (Mateo 1:21).

Dónde más aparece «iesú»

El contexto

16Pero la tierra ayudó a la mujer, y abrió la tierra su boca y se tragó el río que el dragón había arrojado de su boca.

17 · Este versículo (arriba)

18Y se detuvo sobre la arena del mar.

Leer Apocalipsis 12 completo

Cómo usarla