Apocalipsis 13:16

«Y hace que a todos, pequeños y grandes, ricos y pobres, libres y esclavos, se les ponga una marca en la mano derecha o en la frente,»

Apocalipsis 13:16 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Con el griego debajo

16

Apocalipsis 13:16, palabra por palabra

haceποιεῖpoieí

convertir en

Convertir a alguien en algo: «los haré pescadores».

Dónde más aparece «poieí»
pequeñosμικροὺςmikrús

pequeño

De poco tamaño, de poca edad o de poca importancia ante otros.

Dónde más aparece «mikrús»
grandesμεγάλουςmegálus

mayor

De más importancia o rango que los demás.

Dónde más aparece «megálus»
ricosπλουσίουςplusíus

rico

Alguien con muchos bienes.

Dónde más aparece «plusíus»
pobresπτωχούςptojús

pobre

Alguien que no tiene nada para vivir.

Dónde más aparece «ptojús»
libresἐλευθέρουςeleuthérus

libre

Persona que no pertenece a ningún amo y dispone de su propia vida.

Dónde más aparece «eleuthérus»
esclavosδούλουςdúlus

esclavo

Una persona que pertenece a un amo y le sirve.

Dónde más aparece «dúlus»
se les pongaδῶσινdósin

dar

Entregar algo a otro gratis, como regalo.

Dónde más aparece «dósin»
una marcaχάραγμαjáragma

marca

Señal grabada en la mano o en la frente.

Dónde más aparece «járagma»
en la manoχειρὸςjeirós

mano

La parte del cuerpo al final del brazo, con que se toma y se toca.

Dónde más aparece «jeirós»
derechaδεξιᾶςdexiás

derecho, derecha

Derecho, derecha.

Dónde más aparece «dexiás»
en la frenteμέτωπονmétopon

frente

Frente.

Dónde más aparece «métopon»

El contexto

15Y se le concedió dar aliento a la imagen de la bestia, para que la imagen de la bestia también hablara e hiciera que fueran muertos cuantos no adoraran la imagen de la bestia.

16 · Este versículo (arriba)

17y que nadie pueda comprar ni vender, sino el que tiene la marca, el nombre de la bestia o el número de su nombre.

Leer Apocalipsis 13 completo

Cómo usarla