Crece ConmigoBiblia
Crece Conmigo

Apocalipsis 19:16

«Y en su ropa y en su muslo tiene escrito este nombre: Rey de reyes y Señor de señores.»

Apocalipsis 19:16 · traducción directa del griego
Estudiarlo en la app

Juan lo ve sobre un caballo blanco, llamado Fiel y VerdaderoJesús volverá

Con el griego debajo

16

Alusión · Deuteronomio 10:17

Ir a Deuteronomio 10:17

Ambos textos usan el título «Señor de señores»; en Deuteronomio 10:17 se dice de YHWH, «Elohim de los dioses y Señor de los señores».

Comparten palabras poco frecuentes en el original, sin que haya cita.

  • κύριοςkýriosG2962אֲדֹנִיםadonimH113«Señor, amo»

Apocalipsis 19:16, palabra por palabra

en su ropaἱμάτιονhimátion

ropa

Todo lo que uno lleva puesto.

Dónde más aparece «himátion»
en su musloμηρὸνmerón

muslo

Muslo.

Dónde más aparece «merón»
tieneἔχειéjei

tener

Contar con algo o alguien como propio: bienes, familia, fe, poder.

Dónde más aparece «éjei»
escritoγεγραμμένονgegramménon

escribir

Trazar palabras para dejarlas por escrito: cartas, leyes, libros.

Dónde más aparece «gegramménon»
este nombreὄνομαónoma

nombre

La palabra con que se llama a una persona o cosa, que a menudo dice quién es.

Dónde más aparece «ónoma»
ReyΒασιλεὺςbasileús

rey

El que gobierna un pueblo con la autoridad más alta.

Dónde más aparece «basileús»
Señorκύριοςkýrios

Señor

El Señor: Dios, cuyo nombre es YHWH; también Jesús.

Dónde más aparece «kýrios»

El contexto

15Y de su boca sale una espada afilada, para herir con ella a las naciones; y él las pastoreará con vara de hierro; y él pisa el lagar del vino del furor de la ira de Dios Todopoderoso.

16 · Este versículo (arriba)

17Y vi a un ángel de pie en el sol, y clamó a gran voz, diciendo a todas las aves que vuelan en medio del cielo: «Vengan, reúnanse para la gran cena de Dios,

Leer Apocalipsis 19 completo

Cómo usarla